Sitz·ver·tei·lung <-, -en> СЪЩ f ПОЛИТ
- Sitzverteilung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sitzverteilung ist unverändert wie in der vorausgehenden Amtszeit 2014–2020.
de.wikipedia.org Die folgende Aufstellung gibt die Sitzverteilung an, die sich aus dem jeweiligen Wahlergebnis ergeben hat.
de.wikipedia.org Die Sitzverteilung basierte auf der Volkszählung von 1950.
de.wikipedia.org An der Sitzverteilung ändert sich gegenüber der Europawahl 2009 nichts.
de.wikipedia.org Das Wahlergebnis aus dem Jahr 1929 bildete dabei die Grundlage für die Sitzverteilung in diesem Gemeinderat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Der Vertrag von Lissabon überlässt also dem Europäischen Parlament die Aufgabe, seine eigene Sitzverteilung vorzuschlagen. Allerdings legt er einige Grundregeln für die Sitzverteilung fest:
[...][...]
The Treaty of Lisbon therefore leaves it to the European Parliament to propose its own distribution of seats, but lays down the basic rules under which that distribution is to take place:
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Das Europäische Parlament hat mit Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon weitere Kompetenzen hinzugewonnen, zudem ändert sich die Sitzverteilung ( s. unten ).
[...]
With the Treaty of Lisbon entering into force, the European Parliament has been assigned more competences. In addition, the distribution of seats was changed ( see below ).
[...]
www.bundeswahlleiter.de Das Verfahren nach d ’ Hondt ermittelt auf verhältnismäßig einfache Weise auf Grund der Stimmenzahlen die proportionale Sitzverteilung nach Höchstzahlen.
[...][...]
It is a relatively simple method for calculating the proportional distribution of seats according to maximum numbers on the basis of the number of votes.
[...][...]
europa.eu Um zu verhindern, dass sich die Diskussion über die Sitzverteilung zwischen den Mitgliedstaaten zu lange hinzieht, stellt die Verfassung Grundregeln für die Sitzverteilung auf und beauftragt das Parlament selbst, einen Vorschlag dazu auszuarbeiten, der vom Europäischen Rat einstimmig angenommen wird.
[...][...]
To prevent overly long negotiations on the distribution of seats at the Parliament between the Member States, the Constitution establishes basic rules for this distribution and confers on Parliament the task of preparing a proposal on the subject, which the European Council will have to adopt by unanimity.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Der Artikel enthält Einzelheiten zur Wahlbeteiligung bei der Europawahl, zur Stimmabgabe nach Bundesländern sowie genaue Zahlen zur Sitzverteilung.
[...][...]
The article includes details on voter turnout in the European Election, the number of votes cast in a breakdown by Länder and also precise data on the distribution of seats.
[...]