Sit·zungs·geld <-es, ohne pl> СЪЩ ср
- Sitzungsgeld
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Reise wurde allerdings bereits lange vor der Wahl von allen Gemeinderäten beschlossen und außerdem großteils mit den Sitzungsgeldern finanziert.
de.wikipedia.org Die Zugehörigkeit zu Rundfunkrat und Verwaltungsrat wird mit einer festen monatlichen Aufwandsentschädigung sowie Sitzungsgeldern vergütet.
de.wikipedia.org Da die Ratsherren nur durch Sitzungsgelder bei tatsächlicher Anwesenheit „entlohnt“ wurden, war dies eine wirksame Sparmaßnahme.
de.wikipedia.org Ausserdem erhält er ein erhöhtes Sitzungsgeld von 400 Franken (vormals 300), ebenso wie die Präsidenten der Kommissionen und Subkommissionen.
de.wikipedia.org Darüber hinausgehende Entschädigungen wie Sitzungsgelder werden nicht gezahlt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thyssenkrupp.com Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhielten für jede Sitzung des Aufsichtsrats und seiner Ausschüsse, an der sie teilgenommen haben, ein Sitzungsgeld in Höhe von 500 €. Dr. Gerhard Cromme erhielt Sitzungsgeld in Höhe von 9.500 € (Vorjahr:
[...][...]
The members of the Supervisory Board received an attendance fee for each meeting of the Supervisory Board and its committees they attended in the amount of €500. Dr. Gerhard Cromme received attendance fees of €9,500 (prior year:
[...][...]
www.swisscom.ch Barentschädigung für Honorare und Funktionszulagen, aktienbasierte Entschädigungen und Sitzungsgelder für die einzelnen Mitglieder des Verwaltungsrates 2013 im Vergleich zu 2012:
[...][...]
Cash payments for basic and additional responsibilities, share-based payments and meeting attendance fees for individual members of the Board of Directors in 2013 compared with 2012:
[...][...]
rheinmetall.com Das Sitzungsgeld für die Teilnahme an Aufsichtsratssitzungen beträgt 1.000 EUR.
[...][...]
The attendance fee for Supervisory Board meetings is € 1,000.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com 2)In der Gesamtvergütung sind zusätzlich die an die Aufsichtsratsmitglieder gezahlten Sitzungsgelder enthalten.
[...][...]
2) Total compensation also includes the meeting attendance fees paid to the members of the Supervisory Board.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Insgesamt wurden Sitzungsgelder in Höhe von 81.500 € (Vorjahr:
[...][...]
Total attendance fees were paid in the amount of €81,500 (prior year:
[...]