Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwarzer
vocal part
немски
немски
английски
английски

Sing·stim·me <-, -n> СЪЩ f

Singstimme
Singstimme
английски
английски
немски
немски
Singstimme f <-, -n>
Singstimme f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der musikalischen Akustik und Raumakustik lieferten wissenschaftliche Grundlagen zur Analyse der Singstimme im Chor.
de.wikipedia.org
Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.
de.wikipedia.org
Die Singstimme ist kunstvoll in das ursprüngliche Material der solistischen Orgel und der Streicher eingeflochten.
de.wikipedia.org
Die anderen Singstimmen sind polyphon geführt und in den Orchestersatz eingebaut, dessen Themen sie teilweise übernehmen.
de.wikipedia.org
So folgt die Singstimme dem Sprachrhythmus, der Melodiefluss den Satzteilen, und inhaltlich bedeutsame Worte korrespondieren häufig mit Taktschwerpunkten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Klavierauszug mit Singstimmen (Frühere Bearbeitung) by Ludwig van Beethoven
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Piano score with vocal part (early version) by Ludwig van Beethoven
[...]
[...]
Klavierauszug mit Singstimmen (Deutscher Text)
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Piano score with vocal part (German text)
[...]
[...]
Klavierauszug mit Singstimmen (Frühere Bearbeitung)
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Piano score with vocal part (early version)
[...]
[...]
Die musikalische Gestaltung zeigt den Komponisten am Wendepunkt in seinem Schaffen, wo er zugunsten der rein formalen Aspekte vor allem der hochemotionalen Gestaltung der Singstimme Raum gibt.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The musical structure shows the composer at the turning point of his career, where he attaches importance above all to the highly emotional arrangement of the voice in favour of the purely formal aspects.
[...]
[...]
Frühe Französische Lieder (1820-1822) 16 Lieder auf französische Texte für Singstimme und Klavier fue 6760 ISMN:
[...]
www.fannyhensel.de
[...]
Frühe Französische Lieder / early french songs (1820-1822) 16 songs on french texts for voice and piano fue 6760 ISMN:
[...]