английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu gehören 9 Sinfoniekonzerte, 4 Konzerte für junge Leute, Kinderkonzerte, Sonderkonzerte sowie mehrere Kammerkonzertreihen.
de.wikipedia.org Später wirkte er als Dirigent der Sinfoniekonzerte, der Liedertafel und der Singakademie.
de.wikipedia.org Seit 1910 verfasste er die Programmbücher der Sinfoniekonzerte der Staatsopernkapelle.
de.wikipedia.org Sie ist häufig mitsamt dem Furiant in Sinfoniekonzerten zu hören.
de.wikipedia.org 1928 wurde er musikalischer Oberleiter des Theaters, 1930 übernahm er die Sinfoniekonzerte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Der Ende 1959 eröffnete Komplex mit zwei Spielstätten, dem Großen und dem Kleinen Haus, ist Aufführungsort von Opern, Musicals, Sinfoniekonzerten und Ballettaufführungen des „Ballett im Revier“.
[...]
Inaugurated in late 1959, the edifice that houses two auditoriums, namely the large and the small hall, hosts operas, musicals, symphony concerts and ballet performed by the troupe "Ballett im Revier".
[...]
www.staatsoper-berlin.de Seit mehr als 170 Jahren ist die Staatskapelle Berlin mit eigenständigen Reihen von Sinfoniekonzerten in der Stadt präsent.
[...]
For more than 170 years now Staatskapelle Berlin has been part of Berlin's cultural life with its independent series of symphony concerts.
[...]
www.ks-gasteig.de 2010 dirigierte er nicht nur weitere Vorstellungen der letztgenannten Produktion, sondern auch eine Wiederaufnahme von Carmen sowie zwei Sinfoniekonzerte mit dem Staatsorchester Stuttgart.
[...]
In 2010 he not only returned for additional performances of this production as well as a revival for Bizet s Carmen, but also appeared in two symphony concerts with the Staatsorchester Stuttgart.
[...]
www.burggrafenamt.com Herzstück der Meraner Musikwochen sind jedoch immer wieder die Sinfoniekonzerte im Kursaal im Zentrum von Meran.
[...]
However, heart of the Merano Music Weeks are still the symphony concerts in the Kursaal in the centre of Merano.
[...]
www.staatsoper-berlin.de 2013/14 sind erneut acht große Sinfoniekonzerte in der Philharmonie und im Konzerthaus zu erleben, mit Daniel Barenboim im Zentrum…
[...][...]
In 2013/14 Staatskapelle will again give eight major symphony concerts in the Philharmonie and in the Konzerthaus…
[...]