PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kronblätter und Blütenstand wie bei der Silikat-Gämskresse, Frucht und Griffel wie bei der Kalk-Gämskresse.
de.wikipedia.org Als Skarn wird eine Gruppe überaus heterogener Gesteine metamorphen oder metasomatischen Ursprungs bezeichnet, welche sich durch ihre mineralogische Zusammensetzung mit meist calciumreichen Silikaten auszeichnen.
de.wikipedia.org Silikatmarmore oder Kalksilikatgesteine sind von Silikaten durchsetzte Kalksteine, die eine Metamorphose durchlaufen haben.
de.wikipedia.org Der Pilz bevorzugt saure Sand-, Silikat- Braunerde- und Auenböden.
de.wikipedia.org Er kommt bevorzugt auf sauren Sand-, Silikat- und Braunerdeböden vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de Der 2-dimensionale Stofftransport im solaren Nebel bietet damit eine mögliche Erklärung für das kristalline Silikat und das Methan in den Kometen.
[...][...]
The 2-dimensional transport of tracers in the solar nebula therefore offers an explanation for the crystalline silicates and methan in the comets.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Die Ergebnisse sprechen dafür, daß der diffusive Transport den Staub großräumig über die Scheibe verteilt und damit eine Erklärung für das kristalline Silikat in den Urkörpern des Sonnensystems bietet.
[...][...]
The results suggest that the diffusive transport spreads the dust globally throughout the disc, and therefore provides an explanation for crystalline silicate within the primordial bodies of the solar system.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de IR-Spektren vieler Kometen zeigen neben den bekannten Signaturen des amorphen Silikatstaubs deutliche Anzeichen für kristallines Silikat (vorwiegend Olivin) in beträchtlichen Mengen.
[...][...]
IR-spectra of many comets show clear evidence of crystalline silicate (predominantly olivine) in notable quantities, beside the known features of amorphous silicate dust.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de So wurde z.B. bei Arten auf Baumrinden gezeigt, daß sie einen höheren Anteil an Silikat, Phosphat, Magnesiumoxyd, Eisenoxyd und Aluminiumoxyd enthalten, als in der Baumrinde selbst vorhanden ist.
[...]
Species living on the bark of trees, for example, contain a higher percentage of silicates, phosphates, magnesium oxides, iron oxides, and aluminium oxides than the bark itself.
[...]
www.pyrgus.de Scopula incanata besiedelt meist montane bis subalpine Magerrasen und Magerweiden auf Kalk und Silikat (Wacholderheiden, Steinbrüche, Weidfelder, breite Waldsäume, Felshänge etc.).
[...][...]
Scopula incanata inhabits mostly montane to subalpine grasslands and pastures on limestone and silicate (juniper heath, quarries, wide forest edges, rocky slopes, etc.).
[...]