Si·che·rungs·ver·wah·rung <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР
- Sicherungsverwahrung
-
- Unterbringung in der Sicherungsverwahrung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Unterbringung in der Sicherungsverwahrung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Richterin lehnte eine Sicherungsverwahrung ab, da er „eine Chance verdient“ habe, geständig und auch zu einer Therapie bereit war.
de.wikipedia.org Hinsichtlich der Maßregeln der Besserung und Sicherung werden die Sicherungsverwahrung, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt.
de.wikipedia.org Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org 1934 wurde er mit dem Thema Sicherungsverwahrung promoviert.
de.wikipedia.org Noch bevor es zu einer Verurteilung kommt, wird sie in der Sicherungsverwahrung von Mithäftlingen misshandelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Die Teilkasko Versicherung sollte eine neue Scheibe bezahlen (abzüglich der Selbstbeteiligung), mehr leider nicht….. zwei Tage Sicherungsverwahrung, Abschleppen und neues Navi achja und die Selbstbeteiligung… das wird scheisse teuer.
[...][...]
Partial cover insurance should pay for a new disc (minus the deductible), Unfortunately, not more….. two days preventive detention, Oh yeah and new navigation and towing the deductible… that shit is expensive.
[...][...]
www.mpicc.de Ein weiteres aktuelles Beispiel betrifft die rechtlichen Voraussetzungen und die mögliche Dauer der Sicherungsverwahrung in verschiedenen Ländern.
[...]
Another recent example concerns the issue of the legal requirements for and possible duration of preventive detention in various countries.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de Im April 1936 wurde er vom Hanseatischen Oberlandesgericht zu vier Jahren Zuchthaus mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.
[...][...]
In April 1936 the Hanseatische Oberlandesgericht (provincial high court) sentenced him to a four year prison term, followed by Sicherungsverwahrung (preventive detention).
[...]