немски » английски

Преводи за „Sicherheitszone“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Si·cher·heits·zo·ne СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach Abschluss der Installation / beim Start beginnt Windows 8 Firewall Control bereits mit dem Abfangen des Netzwerkverkehrs und der Erfassung und Auflistung aktiver Internetanwendungen.

Wenn eine Anwendung versucht, eine ein- oder ausgehende Internet-Verbindung zu etablieren, fordert Windows 8 Firewall Control mit dem "Anwendung bearbeiten"-Dialog auf, eine passende Sicherheitszone für die Anwendung aus der Zonen-Liste zu wählen.

www.sphinx-soft.com

After the installation / launching Windows 8 Firewall Control starts intercepting the network traffic and starts detecting / listing internet active applications.

If an application tries to establish incoming or outgoing internet connect Windows 8 Firewall Control prompts with the Edit Application dialog to set the application with a proper security zone (a set of predefined enabling/disabling rules) from the zones list.

www.sphinx-soft.com

Ein für Sie eingerichteter Shuttle-Verkehr pendelt zwischen der Ortschaft und der Kontrollstelle.

Innerhalb der äußeren Sicherheitszone wird es keinen öffentlichen Nahverkehr geben.

Zweite Kontrollstelle ist bei der Ortschaft Hinter Bollhagen an der Landesstrasse 12.

www.g-8.de

There will be a shuttle-service between Heiligendamm and the checkpoint.

There will be no local public transport within the outer security zone.

Another checkpoint will be at Hinter Bollhagen on the Landesstrasse 12.

www.g-8.de

Das Projekt ESecLog erforscht ein System, mit dem die Identität einer Fracht an ihrem Erscheinungsbild und ihrer inneren Struktur überprüft werden kann und etwaige Manipulationen im Verlauf der Luftfrachtkette erkannt werden können.

In Zusammenarbeit mit Endanwendern werden die Ergebnisse mit Demonstratoren evaluiert und Prüfungsstrategien für Bereiche inner- und außerhalb der Sicherheitszone des Flughafens erarbeitet.

Projektumriss:

www.bmbf.de

It would also identify any tampering that takes place along the air cargo chain.

The results will be evaluated in cooperation with end users, using demonstrators, and screening strategies for areas inside and outside the airport security zone will be formulated.

EsecLog project outline (pdf) (only available in German)

www.bmbf.de

Mangelhafte Netzwerkaufteilung, ungeschützte Zugangspunkte, „ weiche “ Ziele wie Rechner ohne Sicherheitspatch und angreifbare speicherbare Steuerungen sowie menschliche Fehler können signifikante Produktionsverluste und auch Sicherheitsprobleme verursachen.

Die flexible Architektur von Tofino ermöglicht die Bildung von Sicherheitszonen – Zone Level Security™ – in Ihrem gesamten Steuerungsnetzwerk, um funktionskritische Systemkomponenten zu schützen.

Tofino hilft Ihnen, die Anforderungen der Standards NERV CIP und ANSI/ISA-99 zu erfüllen.

www.hirschmann.com

Poor network segmentation, unprotected points of entry into the network, “ soft “ targets such as unpatched PCs and vulnerable PLCs, and human error can result in significant production losses and even safety issues.

Tofino’s flexible architecture allows you to create security zones - Zone Level Security - throughout your control network to protect critical system components.

Tofino helps you meet and exceed NERC CIP requirements and IEC 62443 Standards.

www.hirschmann.com

Mithilfe dieser Funktion können Sie die Verbindungszeichenfolgen einschränken, die in einer bestimmten Sicherheitszone verwendet werden dürfen.

Es kann auch die Verwendung leerer Kennwörter für eine bestimmte Sicherheitszone deaktiviert werden.

msdn.microsoft.com

This feature enables you to restrict what connection strings can be used in a particular security zone.

You can also disable the use of blank passwords for a particular security zone.

msdn.microsoft.com

Das Betriebsgelände der IABG wird rund um die Uhr von einem firmeneigenen Wachdienst bewacht

Im Raumfahrtzentrum sind mehrere Bereiche als Sicherheitszone 2 oder 3 vermessen und ausgewiesen. Krypto kann bis zu einem VS Grad von VS-Geheim bei der IABG gelagert werden.

www.iabg.de

The IABG premises are guarded 24 / 7 by its own security service

The space centre comprises several areas that are surveyed and labelled security zone 2 or 3. Krypto can be stored at IABG up to the security level "SECRET".

www.iabg.de

Diese zweistufige Konstruktion aus mächtigem Application Level Gateway mit zusätzlichen Paketfilter ist das zentrale Feature der genugate, das Ihnen äußerst hohe Sicherheit garantiert.

Separate Sicherheitszonen für alle Anforderungen

/dateien/genugate-sicherhei...

www.genua.de

This two-stage structure in the form of a powerful application level gateway and an additional packet filter is the guiding principal behind the genugate and your assurance of top-level security.

Customized security zones for all requirements

/dateien/genugate-sicherhei...

www.genua.de

ƒ wie sie kommuniziert werden ( Schutzmechanismen, Adressaten )

Die Security Policy enthält die Vorgaben für die praktische Implementation von technischen und operativen Sicherheitszonen – mit unterschiedlichen Sicherheitsansprüchen.

Dies schliesst unter anderem Clearance (Rechte), Rollen und Pflichten der autorisierten Benutzer mit ein.

www.crypto.ch

ƒ how information is communicated ( protective mechanisms, addressees )

The security policy specifies how to implement technical and operational security zones with varying security requirements in actual practice.

This arrangement includes user clearance (rights), user roles and user duties.

www.crypto.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Sicherheitszone" на други езици

Дефиниция на "Sicherheitszone" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文