английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das ermöglicht auch als Benutzer deklarierten Usern das Ausführen von eigenem Code auf dem Treiberlevel, was ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko darstellt.
de.wikipedia.org Hier wurden Sicherheitsrisiken angeführt und beides Mal bekamen die Gastgeber den Sieg zugesprochen.
de.wikipedia.org Die italienischen Behörden drohten, die 1600 Jahre alte Basilika wegen Brand- und Sicherheitsrisiken zu schließen.
de.wikipedia.org Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.
de.wikipedia.org Dieses Bulletin beschreibt, wie das Sicherheitsrisiko behoben oder reduziert werden kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ab-weblog.com Natürlich kann ich verstehen, dass es sinnvoll ist Ports mit einem potentiellen Sicherheitsrisiko standardmäßig zu sperren, aber ich verstehe absolut nicht, weswegen AVM keine Möglichkeit (irgendwo in den erweiterten Einstellungen) anbietet dies innerhalb deren Benutzer-Interface zu ändern.
[...][...]
Of course, I understand that it is useful to block ports with a potential security risk by default, but I absolutely don’t understand why AVM does not provide a way (somewhere in the advanced settings) to change this from within their user interface.
[...][...]
www.apple.com Und im App Store gibt es mehr als 900.000 Apps, die zum Schutz vor Malware alle von Apple geprüft werden.3 Andere Mobilplattformen bieten unzählige einzelne Optionen hier und da, die für Probleme mit der Verfügbarkeit, Frust bei den Entwicklern und Sicherheitsrisiken sorgen.
[...][...]
And the App Store is home to over 900,000 apps — all reviewed by Apple to guard against malware.3 Other mobile platforms have a myriad of fragmented store options, resulting in availability issues, developer frustration, and security risks.
[...][...]
www.css.ethz.ch Zudem möchte der MAS ETH SPCM das Bewusstsein für komplexe und neue Sicherheitsrisiken schärfen und den Einfluss dieser Risiken auf staatliche, wirtschaftliche und gesellschaftliche Prozesse herausarbeiten.
[...][...]
Additionally, the MAS ETH SPCM aims to heighten awareness of complex and novel security risks and to demonstrate the impact of these risks on governmental, economic, and social processes.
[...][...]
wiki.mcnix.de Ich habe bewusst auf den Einsatz von Technologien verzichtet, die vom Betrachter das Eingehen von Sicherheitsrisiken ( JavaScript oder Java ) erfordern, oder die nicht für alle Rechnerplattformen in annähernd aktuellen Versionen ( Flash ) verfügbar sind.
[...][...]
I avoided using technologies which either force you to take security risk by enabling them ( JavaScript, Java ) or which are not available for all platforms ( e.g. Flash ).
[...][...]
www.apple.com Andere Mobilplattformen bieten unzählige einzelne Optionen hier und da, die für Probleme mit der Verfügbarkeit, Frust bei den Entwicklern und Sicherheitsrisiken sorgen.
[...][...]
Other mobile platforms have a myriad of fragmented store options, resulting in availability issues, developer frustration, and security risks.
[...]