немски » английски

Преводи за „Sicherheitslücke“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Si·cher·heits··cke СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Server ist im Besitz, betrieben und gewartet von einem unabhängigen Unternehmen, das diesen Service erstreckt sich auf Sie für einen festgelegten Gebühr.

Der Datenaustausch zwischen Ihrem Computer und dem des gehostet Application Service Provider erfolgt in einer verschlüsselten Umgebung so eine Sicherheitslücke zu verhindern.

Ihr Zugriff auf die gehostete Anwendung basiert auf einem Abo her durch das Application Service Provider ( ASP ) bietet die Hosted Service Set.

www.live2support.com

This server is owned, operated and maintained by an independent company which extends this service to you for a set fee.

Data communication between your computer system and that of the hosted application service provider takes place in an encrypted environment so as to prevent a security breach.

Your access to the hosted application is based on a subscription plan set forth by the Application Service Provider ( ASP ) providing the hosted service.

www.live2support.com

Obwohl sich viele Unternehmen mittlerweile dessen bewusst sind, dass neben ihren Mitarbeitenden die Daten und Informationen das wichtigste und schützenswerteste Gut sind, verloren gemäss Experten im vergangenen Jahr fast die Hälfte der Schweizer Firmen ( 41 Prozent ) wichtige Dokumente.

Die Gründe dafür waren vielfältig und reichten von menschlichem Versagen und Geräteausfall über Sicherheitslücken bis hin zu vergessenen oder gestohlenen Geräten.

In die Medien und damit in das öffentliche Bewusstsein schaffen es bislang vor allem spektakuläre Attacken mit eher politischem Hintergrund, wie beispielsweise Stuxnet.

www.t-systems.ch

Although many companies are by now aware that alongside their employees, data and information are the most important and valuable assets, according to experts almost half of Swiss companies ( 41 % ) lost important documents in the past year.

The reasons for this are many and range from human error and device failures to security breaches, or forgotten or stolen devices.

In the media and therefore in the public's mind, it is above all spectacular attacks with a somewhat political background that succeed, for example Stuxnet.

www.t-systems.ch

Außerdem können wir Informationen über Sie offen legen, wenn wir der Überzeugung sind, dass dies für die nationale Sicherheit, den Gesetzesvollzug oder andere öffentliche Interessen notwendig ist ( z.B. Geldwäsche-Gesetz ) . § 3 Sicherheit Wir haben alle verfügbaren Vorsichtsmaßnahmen getroffen, einschließlich verwaltungstechnischer, elektronischer und physischer Verfahren, um Ihre persönlichen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Änderung und Zerstörung zu schützen.

Eine absolute Garantie für technische Ausfälle und Sicherheitslücken können wir jedoch nicht geben.

Eine Haftung für Folgeschäden des Kunden im Falle eines Einbruches in unsere Server-Technik (und dem evtl. daraus resultierendem Diebstahl von sensitiven Kundendaten) ist ausgeschlossen.

www.holewa.com

§ 3 Security We have taken every available precaution, including administration-related, electronic and physical methods, to protect your personal data from loss, theft and misuse as well as unauthorized access, disclosure, modification and destruction.

We are however unable to give an absolute guarantee for technical failures and security breaches.

Liability is excluded for consequential damages suffered by the customer due to a breach of our server technology (and any resulting theft of sensitive customer data).

www.holewa.com

Bei One.com können Sie das weltbeste Blog / CMS mit preisgekröntem Webhosting verbinden.

Dank der flächendeckenden Nutzung werden Sicherheitsupdates für WordPress immer direkt nach der Entdeckung einer möglichen Sicherheitslücke veröffentlicht.

Alle Inhalte, die Sie auf Ihrer 1-click WordPress-Webseite bei One.com veröffentlichen, werden auf unseren Servern gespeichert.

www.one.com

s greatest CMS / blog with award winning web hosting.

Thanks to the widespread use, security updates for WordPress are often released immediately after the discovery of a possible security breach.

All content that you publish on your 1-click WordPress website at One.com will be stored on our servers.

www.one.com

Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter kann nicht gewährleistet werden.

Wir können keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstehenden Schäden übernehmen.

Der Verwendung veröffentlichter Kontaktdaten durch Dritte zum Zwecke von Werbung wird ausdrücklich widersprochen.

berliner-unterwelten.de

It is therefore impossible to guarantee the security of data against breaches by third parties.

We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security breaches.

The use of published contact information by third parties for advertising purposes is expressly excluded.

berliner-unterwelten.de

Sie nehmen ständig neue Formen an, tauchen immer schneller auf und werden von organisierten Verbrecherkreisen entwickelt, die jede Schwachstelle in den IT-Systemen von Unternehmen ausnutzen.

Im schlimmsten Fall können von Malware verursachte Sicherheitslücken und Ausfallzeiten schwere finanzielle Verluste und Schäden für den Ruf des Unternehmens nach sich ziehen.

Nur wenige KMU verfügen über das notwendige Personal und die erforderlichen Ressourcen, um technologisch immer auf dem neuesten Stand zu bleiben und somit allen Bedrohungen gewachsen zu sein.

www.f-secure.com

They take many forms, appear faster and are developed by organized criminals who are constantly looking to exploit vulnerabilities in corporate IT systems.

At worst, the cost of security breaches and downtime caused by malware problems can seriously damage a company’s finances and reputation.

Few SMBs can devote the personnel and resources required to stay on top of the new technologies and ever-changing threat landscape.

www.f-secure.com

Eine darüber hinausgehende Datenverarbeitung oder -übermittlung findet nicht statt.

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass die Kommunikation per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann.

Insbesondere sind Manipulationen von Dritten an elektronischen Dokumenten nicht gänzlich auszuschließen.

www.landhauscarstens.de

The processing or transmission of data beyond this purpose does not take place.

Please be aware that communication via email can entail security breaches.

Particularly manipulation of electronic documents by third parties cannot be entirely precluded.

www.landhauscarstens.de

Gehen Sie regelmäßig auf die Konfigurationsseite Ihres Routers und prüfen Sie über den entsprechenden Update-Link, ob es eine neue Version für die Router-Software gibt.

Sie schließen mit einem Update eventuelle Sicherheitslücken.

szmtag

www.browsercheck.pcwelt.de

go to the configuration page of your router regularly and check on its update link for new versions of the router software.

With an update you close a possible gap in security.

szmtag

www.browsercheck.pcwelt.de

Der Umgang mit Computern und IT-Diensten birgt Sicherheitsrisiken.

Es gibt jedoch viele Tipps und Tricks, wie Sicherheitslücken geschlossen werden können.

Besonders wichtig sind dabei sichere Passwörter.

www.it.tum.de

Working with computers and IT services poses certain risks.

There are nevertheless many tips and tricks that help to eliminate gaps in security.

Secure passwords are especially important.

www.it.tum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Sicherheitslücke" на други езици

Дефиниция на "Sicherheitslücke" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文