PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits 1975 trennten sich die beiden Musiker von dem Sextett, das fortan als Quartett weiterbestand.
de.wikipedia.org Seit personellen Veränderungen im Jahr 2003 öffnete sich das Sextett dem Swing.
de.wikipedia.org Ein Werk aus dieser Zeit ist sein Sextett für Klavier und Streicher op. 33 aus dem Jahr 1906.
de.wikipedia.org 1990 leitete er das Sextett 'Hard Bop & Cafe', mit dem er auf dem Free Jazz Festival 1991 auftrat.
de.wikipedia.org Weitere musikalische Gäste waren: Maria & Margot Hellwig, Uschi Bauer, Takeo Ischi, Struwwelpeter-Sextett und German Hofmann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.movimentos.de Das erste Album des Sextetts aus dem schwedischen Linköping wird erst im Frühjahr 2014 veröffentlicht!
[...][...]
The first album by the sextet from Linköping, Sweden will be released in the spring of 2014.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Das Repertoire des Ensembles umfasst neben dem gesamten Spektrum der Quintettliteratur auch Werke in erweiterter Besetzung, z. B. die Sextette von Janáček und Reinicke oder die Septette von Hindemith und Koechlin.
[...][...]
Along with the entire breadth of the quintet literature, the ensemble’s repertoire includes works for augmented forces, for example the sextets by Janáček and Reinicke and the septets by Hindemith and Koechlin.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Im Zentrum des Repertoires steht das gesamte Kammermusikschaffen von Johannes Brahms, nicht nur die Werke für Streicher (Quartette, Quintette und Sextette) sondern auch seine Trios, Quartette und Quintette mit Klavier sowie das Klarinettenquintett.
[...][...]
At the heart of its repertoire is Brahms’s entire chamber-music œuvre, not only his works for strings (the quartets, quintets and sextets), but also his trios, quartets and quintet for strings and piano as well as the Clarinet Quintet.
[...][...]
www.musicedition.ch für Sextett (Fl, Klar, V, Vc, Mar, Klav) sFr. 49.00 , € 38.00 "Meine Gestalt besteht einzig aus geraden Linien und ebenen Flächen, welche sich in symmetrischer Anordnung rechtwinklig verhalten.
[...]
for sextet (fl, cl, vn, vc, mar, pf) sFr. 49.00 , € 38.00 "My form is created entirely out of straight lines and flat surfaces ordered at symmetrical right-angles.
[...]
www.musicedition.ch für Sextett (Fl, Klar, V, Vc, Mar, Klav) sFr. 49.00, € 38.00 " Meine Gestalt besteht einzig aus geraden Linien und ebenen Flächen, welche sich in symmetrischer Anordnung rechtwinklig verhalten.
[...]
for sextet (fl, cl, vn, vc, mar, pf) sFr. 49.00, € 38.00 " My form is created entirely out of straight lines and flat surfaces ordered at symmetrical right-angles.