PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Reihe von Lungenerkrankungen oder Thoraxverletzungen sowie Herzkrankheiten, Schock und Sepsis können ebenfalls eine Beatmung erforderlich machen.
de.wikipedia.org Diese treten von den Harnwegen über in die Blutbahn und verursachen dann die Sepsis („Blutvergiftung“).
de.wikipedia.org Es wurde bereits ein Fall einer Sepsis (Blutvergiftung) bei einem Neugeborenen beschrieben.
de.wikipedia.org Zu den Infektionen des Kreislaufsystems gehören die Sepsis und katheterassoziierte Infektionen.
de.wikipedia.org Obwohl die Sepsis für viele Facharztgruppen ein relevantes Problem ist, wird Sepsis von keiner Medizindisziplin als Schwerpunktaufgabe begriffen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.imise.uni-leipzig.de Durch das medizinische Kompetenznetz "Sepsis" (SepNet), welches seit 2002 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird, sollen in Deutschland die bisher fehlenden Voraussetzungen für eine bessere klinische und experimentelle Erforschung der Sepsis und damit Entwicklung effizienterer Behandlungansätze geschaffen werden.
[...]
The medical competence network “SepNet”, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research (bmbf), aims to create a platform for improved clinical and experimental research in the field of sepsis in Germany and thus for the development of more efficient therapeutic approaches.
[...]
www.w-fforte.at Bei einer akuten Entzündung der Lunge oder im Zuge einer Sepsis kommt es zu einer massiven überschießenden systemischen Entzündungsreaktion, welche für einen letalen Ausgang verantwortlich sein kann.
[...][...]
During an acute lung inflammation or in the course of sepsis, there is a massive excessive systemic inflammatory response, which can be responsible for a fatal outcome.
[...][...]
www.vfa-bio.de Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, insbesondere Schizophrenie, Depression, ADHS und Parkinson, endokrinologischen Erkrankungen wie Diabetes, Osteoporose und Wachstumsstörungen, urologischen Erkrankungen wie Erektile Dysfunktion und Belastungsinkontinenz, sowie Diuretika und Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionen, schwerer Sepsis
[...][...]
Medical products to treat cancer, diseases of the central nervous system like depression, schizophrenia, ADHD and Parkinson, endocrinologic diseases such as diabetes, osteoporosis and growth disorders, urological diseases such as erectile dysfunction and stress urinary incontinence, as well as diuretics, medical products to treat cardiovascular diseases, infections, severe sepsis
[...][...]
www.imise.uni-leipzig.de Durch das medizinische Kompetenznetz " Sepsis " (SepNet) , welches seit 2002 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird, sollen in Deutschland die bisher fehlenden Voraussetzungen für eine bessere klinische und experimentelle Erforschung der Sepsis und damit Entwicklung effizienterer Behandlungansätze geschaffen werden.
[...]
The medical competence network “ SepNet ”, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research ( bmbf ), aims to create a platform for improved clinical and experimental research in the field of sepsis in Germany and thus for the development of more efficient therapeutic approaches.
[...]
www.uni-giessen.de Mit Hilfe hochmoderner molekularbiologischer Verfahren wie der Chip-Technologie wird im GRID-Projekt der molekulare Dialog von Bakterium und Wirt bei Sepsis auf den verschiedenen Ebenen Zellkultur-, Organ- und Tiermodell sowie an Probenmaterial von freiwilligen Versuchspersonen und Patienten untersucht.
[...][...]
With the help of ultramodern microbiological procedures such as chip technology, the molecular dialog of bacteria and host during sepsis will be examined at the various levels of cell culture, organ, and animal models, as well as in sample specimens from voluntary test subjects and patients.
[...]