SENKRECHTSTARTER - немски-английски превод

немски

английски

Senk·recht·star·ter(in) <-s, --s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) прен разг

Senkrechtstarter(in): high-flyer

Senkrechtstarter(in): whizz kid разг

der Film entpuppte sich als Senkrechtstarter: the film turned out to be an instant sell-out

Senk·recht·star·ter <-s, --s, -; -, -nen> СЪЩ м АВИО

Senkrechtstarter: vertical take-off aircraft

английски

немски

highflier: Senkrechtstarter(in) м и ж

highflier (share) börse: Senkrechtstarter м

soaraway: Senkrechtstarter- прен

jump jet: Senkrechtstarter м <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off aircraft: Senkrechtstarter м <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off jet: Senkrechtstarter м <-s, --s, -; -, -nen>

up-and-comer: Senkrechtstarter(in)

self-starter: Senkrechtstarter(in) м (f) <-s, --s, -; -, -nen>

shooting star: Senkrechtstarter(in) м (f) <-s, --s, -; -, -nen>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Film entpuppte sich als Senkrechtstarter: the film turned out to be an instant sell-out

VTOL aircraft: Senkrechtstarter м <-s, --s, -; -, -nen> (Flugzeug, das senkrecht starten und landen kann)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies kann als Beginn der technischen Entwicklung angesehen werden, die heute in der Öffentlichkeit mit dem Begriff Senkrechtstarter verbunden wird.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später folgte eine Besetzung in Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve.

de.wikipedia.org

Als Startbehälter dienen acht Revolver-Senkrechtstarter mit jeweils sechs Raketen pro „Revolvertrommel“.

de.wikipedia.org

Verteidigende Harrier-Senkrechtstarter konnten also aus einer geschützten Stellung vertikal vom Feld aufsteigen und unmittelbar ins Gefechtsgeschehen in der Luft eingreifen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Mischformen wie beispielsweise Senkrechtstarter als Kippflügelflugzeug oder Kipprotorflugzeug.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Begleitet von atemberaubenden Bild- und Videomaterial sind Hannes Archs Vorträge eine wahre Multimedia-Show, die den außergewöhnlichen Senkrechtstarter von seiner persönlichsten Seite zeigen.

[...]

www.hannesarch.com

[...]

Accompanied by stunning images and video footage, his talks are a multimedia experience that shows the exceptional high-flyer from his most personal side.

[...]

www.hannesarch.com

[...]

Unser Mood Food ist genau der richtige Senkrechtstarter für gute Laune.

[...]

www.hangar-7.com

[...]

The Mood Food is the right high-flyer for a really good mood!

[...]

www.hangar-7.com

[...]

Wenn Du Dir ein erstes Bild vom österreichischen Senkrechtstarter machen möchtest, kannst Du aber schon mal auf seiner Webseite www.hannesarch.com „zwischenlanden“.

[...]

www.eattheball.com

[...]

To get a better idea of what the Austrian high-flyer is all about, stop over at his website www.hannesarch.com.

[...]

www.eattheball.com