немски
английски
английски
немски
-
- Sendezeit f <-, -en>
-
- Sendezeit f <-, -en>
-
- Sendezeit f <-, -en>
-
- Sendezeit f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während die neue Sitcom Jessie desselben Serienuniversums wochentags um 19.45 Uhr ausgestrahlt wurde, erhielt Austin & Ally die gleiche Sendezeit am Wochenende.
de.wikipedia.org Die Sendezeit sank dadurch von 45 Minuten auf 35 Minuten.
de.wikipedia.org Trotz der relativ späten Sendezeit, ab 23.15 Uhr, erzielte die Sendung überdurchschnittlich hohe Einschaltquoten und erhielt vorwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org Aufgrund guter Einschaltquoten im Jahr 2008 werden seit 2009, bei unveränderter Sendezeit, wiederum zwölf Folgen pro Jahr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Daneben gibt es freie Sendezeit die auch kurzfristig von Neueinsteigern belegt werden kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die Fernsehsender sind gehalten, mindestens die Hälfte ihrer Sendezeit für europäische Filme und Programme (ohne Nachrichten- und Sportsendungen, Spielshows, Werbung, Teletext und Teleshopping) zu reservieren.
[...][...]
requirement for broadcasters to devote at least half their broadcasting time to European films and programmes (excluding news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services).
[...][...]
europa.eu Förderung europäischer Filme und audiovisueller Inhalte – mindestens die Hälfte der Sendezeit ist für europäische Filme und Fernsehprogramme zu reservieren.
[...][...]
Promotion of European films and audiovisual content - at least half of TV broadcasting time for European films and television programmes.
[...][...]
europa.eu Förderung der Produktion und der Verbreitung europäischer audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Programme unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
[...][...]
to promote the production and distribution of European audiovisual works (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European works and those by independent producers);
[...][...]
europa.eu Förderung der Produktion und der Verbreitung audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Programme unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
[...][...]
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
[...][...]
europa.eu Förderung der Produktion und der Verbreitung audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Werke unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
[...][...]
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
[...]