немски
английски
Selbst·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м
- Selbstschutz
-
- zum Selbstschutz
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- zum Selbstschutz
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Computer koordiniert sämtliche Selbstschutz-Vorgänge an Bord und entlastet so die Besatzung im Einsatz.
de.wikipedia.org Diese Reflexe laufen ohne Beteiligung des Großhirns ab und dienen der Nahrungssuche und -aufnahme sowie dem Selbstschutz.
de.wikipedia.org An dem Selbstschutz nahmen auch Mennoniten teil, obwohl sie ursprünglich aus religiösen Gründen gegen den Waffendienst waren.
de.wikipedia.org Zum Selbstschutz beim Sturz über die Hüfte des Verteidigers muss der Angreifer das Schwert loslassen.
de.wikipedia.org Es blieb im Laufe der Jahre jedoch nicht bei den Aufgaben des Selbstschutzes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmi.bund.de Möglichkeiten zur Optimierung durch Selbstschutz, Technik und neue Organisationsstrukturen werden aufgezeigt.
[...][...]
The project will identify options for optimization through self-protection, technology and new organizational structures.
[...][...]
www.seitenalm.at Sie regeneriert die Hautzellen, erhöht den Selbstschutz der Haut und lässt die Haut glatter und jünger aussehen.
[...][...]
She regenerates the skin cells, increases the self-protection of the skin and makes the skin look smoother and younger.
[...][...]
free.agnitum.com Proaktiver Schutz gegen neue und unbekannte Bedrohungen / Verhinderung von Datenlecks / Selbstschutz
[...][...]
Proactive protection against new and unknown threats / data leak prevention / self-protection
[...][...]
impulstanz.at Risiko, Vertrauen, Bewegung aus der Notwendigkeit heraus, Instinkt, Selbstschutz, Schutz anderer, Geschwindigkeit, Fragilität, Sanftheit, Schwäche, Spannun…Dies wird uns ermöglichen, herauszufinden, wer wir sind und wie wir weiter vorgehen sollen.
[...][...]
risk, trust, moving with necessity, instinct, self-protection, how to protect somebody else, speed, fragility, softness, weakness, tension… which will allow us to discover how are we, how we dance, where the limits are and how we can go further.
[...]