PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu seinen besten Werken gehört das Selbstporträt aus dem Jahre 1901 im Stile alter Meister.
de.wikipedia.org Der Film ist eine Art versuchtes Selbstporträt ohne die Porträtierte.
de.wikipedia.org In dieser Zeit entstand ein Selbstporträt und das Werk Junge Mutter.
de.wikipedia.org Ein möglicher Grund hierfür können Veröffentlichungen von Selbstporträts, verziert mit Blut oder Rasierklingen, im Internet sein.
de.wikipedia.org Das Selbstporträt im Atelier, das Pferd im Garten und die Nonnen entstanden beispielsweise nach einer langen, überwundenen Krankheit und in der Zeit eines Neubeginns.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Sie beinhaltet Mapplethorpes Akte, Porträts und Selbstporträts, Blumenstillleben und andere Arbeiten, darunter viele seiner bekanntesten und kontroversesten Bilder.
[...]
It presents a comprehensive selection of Mapplethorpe's nudes, portraits, self-portraits, floral still lifes and other works, including his best known and most controversial images.
[...]
universes-in-universe.org In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.
[...][...]
In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.
[...][...]
www.kunstverein-hannover.de Im Mittelpunkt dieses konkreten und häufig auf nackte medizinische Messdaten verdichteten Selbstporträts steht die Suche nach dem archimedischen Punkt, an dem sich die Analyse des eigenen Ichs mit dem menschlichen Dasein im Allgemeinen produktiv verbindet.
[...][...]
At the center of this intensely concrete self-portrait, which is often based on naked medical measurements, is the search for the Archimedean point at which the analysis of the self is productively linked to human existence in general.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Kleine Fenster ist ein persönlicher Film, ein Selbstporträt.
[...][...]
Little Windows is a personal film, a self-portrait.
[...][...]
universes-in-universe.org nicht zufällig sind in viele seiner Arbeiten Selbstporträts einbezogen ("Pastan", "Mein Bruder…").
[...]
it is no coincidence that self-portraits are included in many of his works ("Pastan", "My Brothe…).