английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Mittelschiff war nur unwesentlich breiter als die beiden Seitenschiffe, alle drei überwölbte man in gleicher Höhe, so dass auch ein dreiteiliges Dach entstand.
de.wikipedia.org Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.
de.wikipedia.org Die Rosenkranzkapelle befindet sich an der Stirnseite des südlichen Seitenschiffs.
de.wikipedia.org Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.
de.wikipedia.org Das spätgotische Gebäude wurde um 1620 und 1914 um zwei Seitenschiffe erweitert und im 18. Jahrhundert barockisiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lahnstein.de Die Seitenschiffe mit den Seitenchören wurden 1895-99 angefügt.
[...][...]
The side aisles with the side choirs were added between 1895 and 1899.
[...][...]
hotel-bad-brueckenau.dorint.com Durch die zehn Meter hohe, bemalte Kuppel und die vier Seitenschiffe ist der Saal ein Kunstwerk für sich und bietet den idealen Rahmen für Feierlichkeiten und Events in grösserem Rahmen.
[...][...]
Through the ten-meter-high painted dome and the four side aisles of the hall is a work of art itself and offers the ideal setting for parties and events in a larger context.
[...][...]
www.secession.at Angela Bulloch, To the Power of 4., 2005, Secession In den Seitenschiffen verwendet Angela Bulloch das hauseigene Wandsystem, um labyrinthartige Zonen für zwei weitere Arbeiten zu schaffen:
[...]
Angela Bulloch, To the Power of 4., 2005, Secession In the side aisles, Angela Bulloch uses the gallery s own wall system to create maze-like zones for further works:
[...]
www.greifswald-infoweb.de Die künstlerisch interessantesten Wandgemälde, die die Passion Christi darstellen, befinden sich im südlichen Seitenschiff.
[...]
The most interesting ones showing the Passion of Christ can be found in the southern side aisle.
[...]
www.werkstatt-stadt.de 1909 wurde die Kirche um ein südliches Seitenschiff und einen Glockenturm ergänzt.
[...][...]
In 1909, the church was extended by the addition of a southern side aisle and a bell tower.
[...]