немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim Querstapellauf wiederum gerät das Schiff nach dem Eintauchen durch die Bremswirkung des Wassers in starke Seitenlage.
de.wikipedia.org Typisch ist auch die Seitenlage, bei denen die Beine im rechten Winkel abgestreckt sind.
de.wikipedia.org Stutfohlen und Hengstfohlen unterscheiden sich in ihrem Liegeverhalten, so liegen Stutfohlen fast doppelt so lang in Seitenlage wie Hengstfohlen.
de.wikipedia.org Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.
de.wikipedia.org In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dauny.com Nackenstützkissen betten den Kopf in eine entspannte, körpergerechte Lage - sowohl in Rückenlage, als auch in Seitenlage.
[...][...]
Neck support pillows offer you a relaxed, anatomically correct position for your head and neck as you sleep, whether you sleep on your back or your side.
[...][...]
tpg.schattauer.de Das aufmerksame Tier lag in linker Seitenlage fest und zeigte nach Umlagern in rechte Seitenlage einen Seitwärtsdrang nach links.
[...][...]
The calf was alert but in left lateral recumbency. After having been placed on its right side it showed a sideward drift to the left.
[...][...]
www.helsana.ch Sie liegen in Seitenlage und winkeln ein Bein an.
[...]
Lie on your side with one leg bent.