немски
английски
Seg·ler(in) <-s, -> [ˈze:glɐ] СЪЩ м(f)
- Segler(in)
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es zeigt links unten eine Gestalt, die als Schlagzeuger oder Segler interpretiert werden kann.
de.wikipedia.org Der See kann von kleineren Segelbooten befahren werden, er ist jedoch bei Seglern nicht sonderlich populär.
de.wikipedia.org Man hat ihn auch dabei beobachtet, wie er in trockenen Flussbetten niedrig fliegenden Seglern auflauert, die er durch plötzliches Hochspringen fängt.
de.wikipedia.org Diese Tradition wird bis heute von traditionsbewussten österreichischen Seglern eingehalten.
de.wikipedia.org Es gibt noch weitere vom Deutschen Segler-Verband anerkannte Bootsklassen, die keinen der oben genannten Status erreicht (oder auch wieder verloren) haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eckhardt-events.com Verschiedene Stellen laden zum Verweilen ein; beobachten Sie die Segler auf der Außenalster oder lassen Sie sich einfach nur treiben…
[...][...]
Various spots invite to relax, watch the sailing boats on the outer Alster, or just drift alon…
[...][...]
www.feratel.com Die bunten Segel der Surfer und Segler setzen eindrucksvolle Akzente auf den Wellen des Sees, und auch viele andere Sportmöglichkeiten wie Fischen, Tennis, Laufen oder Nordic Walking zählen zum „Aktivprogramm“ des Ferienorts.
[...][...]
Every day the lake comes alive with the bright sails of the windsurfers and the sailing boats. But there are many other outdoor opportunities: fishing, tennis, running, Nordic walking and lots more.
[...][...]
www.vi-hotels.com Die Glanzzeiten der Seefahrer und der Schiffswerft sind zwar schon lange vorbei, aber der romantische Hafen von Mali Lošinj wird von Seglern und Motorbooten heute noch gerne angesteuert.
[...][...]
The heyday of seafarers and shipyards has long since passed, but the romantic harbour of Mali Lošinj remains a favourite port of call for sailboats and motorboats to the present day.
[...]