немски » английски

Преводи за „Segelflugzeug“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Se·gel·flug·zeug СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Uli Benz )

Seit fast einem Jahrhundert konstruieren und bauen Studierende der Hochschulgruppe Akaflieg Segelflugzeuge – schon 30 Prototypen sind seit der Gründung 1924 entstanden.

www.tum.de

Uli Benz ).

Students of the university-group "Akaflieg" have now been designing and building gliders for almost a century – and 30 prototypes have emerged since the group was founded in 1924.

www.tum.de

Bereits 1923 baute die Akaflieg Darmstadt die D-9, „ den Konsul “, mit stromlinienförmigem Rumpf und freitragenden Flügeln mit hoher Streckung :

Noch heute werden Segelflugzeuge in dieser Art gebaut – man spricht von der Bauweise der „ Darmstädter Schule “.

www.tu-darmstadt.de

As early as 1923, Akaflieg Darmstadt built the D-9, “ the Consul ”, with its streamlined fuselage and cantilever wings.

Today s gliders are still built in this style, which is referred to as the “ Darmstadt School ” construction design.

www.tu-darmstadt.de

1959 beginnen die spektakulären Unfallversuche mit Mercedes-Benz Fahrzeugen als Grundlage der Sicherheitsforschung.

Für die systematischen Crash-Tests werden die Versuchswagen zunächst mit einer Schleppanlage beschleunigt, wie sie auch zum Start von Segelflugzeugen eingesetzt wird.

www.daimler.com

In 1959, spectacular crash testing was started using Mercedes-Benz vehicles as the basis for safety research.

For the systematic crash tests, the test vehicles were first accelerated by means of a towing system such as those used to launch gliders.

www.daimler.com

Leder-Innenausstattung mit Sitzheizung in einer PA18

Neben dem Service rund ums Segelflugzeug und den Motorsegler bieten wir Ihnen seit 2001 auch zahlreiche Dienstleistungen für Ihr Motorflugzeug bis 2 to in Holz-, Gemischt- und Faserverbundbauweise an.

Dies umfaßt neben kleinen Wartungsereignissen wie 50 h-Kontrollen oder Ölwechseln auch große Reparaturen und umfangreiche Restaurierungsarbeiten.

www.streifly.de

Leather interior combined with seat heating for PA18

Next to our glider and motor glider services since 2001 we offer numerous services for airplanes in fiber-reinforced plastic, wood and composite construction with the maximum weight of 2000kg / 4400lbs.

Our services include small maintenance works such as the 50 hour maintenance check or oil change as well as large repairs and extensive restoration works.

www.streifly.de

Wir versuchen aufzuklären, damit sich die Modellflieger im sicheren Rahmen bewegen. “ Der zweite Workshop ( Referent Christian Seibel ) handelt vom sogenannten „ FJ5-Fliegen “.

Hier werden klassische Segelflugzeuge mit Elektro-Motoren auf eine gewisse Höhe gebracht, um dann mit abgestelltem Motor möglichst lange die Thermik zu nutzen und an einem markierten Punkt zu landen.

Tickets und Vorverkauf Im neuen Online-Shop der experTEC können Tickets schnell, bequem und einfach von zuhause aus bestellt werden, mit der Kreditkarte oder per Lastschrift bezahlt und das Ticket gleich ausdruckt werden.

www.westfalenhallen.de

.

Here, classical gliders are brought to a certain height with electric motors in order to use the thermal currents for as long as possible with the motor turned off and then land at a marked point.

Tickets and advance booking Tickets can be booked quickly, easily and conveniently from the comfort of your own home in experTEC's new online shop, paid for with a credit card or by direct debit, and printed out straight away.

www.westfalenhallen.de

Das Einsparpotential ist erheblich ( siehe nachstehende Beispielrechnung ) Beispielrechnung Annahme :

Ein Verein besitzt 20 Segelflugzeuge, von denen im Mittel 10 Stück ungenutzt in der Halle stehen oder nur für Flüge in Platzumgebung eingesetzt werden.

Es erfolgt dabei keine feste Einteilung der Flugzeuge zu Überlandflügen und Platzflügen.

www.streckenflug.at

Presumption :

A club owns 20 gliders, from which on average 10 remain in the hangars unused or are used solely for flight in the immediate surrounding of the airfield.

There is no fixed arrangement between aircraft for cross-country flights and aircraft to fly near the airport only.

www.streckenflug.at

FreeCom 3000 Dieses federleichte, einseitige Piloten-Headset mit einem Schwanenhalsmikrofon gewährleistet eine hervorragende Sprachverständlichkeit und eine kristallklare Sprachübertragung, während die eShelll den ganzen Tag für perfekten Sitz und optimalen Tragekomfort sorgt.

Ideal für ruhige Flugumgebungen, wie Cockpits von Düsenflugzeugen und Segelflugzeugen.

Mehr zu FreeCom 3000

www.phonak-communications.com

FreeCom 3000 This single-sided feather weight headset offers excellent speech intelligibility and crystal clear voice transmission, with its single custom-molded ear shell ensuring a perfect in-ear fit and day-long comfort.

Suits: quieter flying environments such as many jet cockpits and gliders.

FreeCom 3000

www.phonak-communications.com

de-en

Diplomarbeit über Segelflugzeuge; alphabetisch geordnet, mit sehr ausführlichen Definitionen und Quellen und Suchmodus.

(Nur über Windows Explorer)

www.iim.fh-koeln.de

de-en

diploma thesis about gliders; alphabetically sorted, very detailed definitions, sources and search function.

(Accessible only with Internet Explorer)

www.iim.fh-koeln.de

Dann natürlich die Hawker Hind und Demon in Formation, sowie der Gloster Gladiator, der letzte Doppeldecker Jäger der RAF in der Farben der 73. Staffel.

Ein sehr seltenes Flugzeug das ich persönlich noch nie fliegen sah, war ein deutsches Segelflugzeug des Typs Grunau Baby.

Avro Tutor ( Picture courtesy Urs Schnyder )

www.wings-aviation.ch

The only remaining Hawker Tomtit and of course the other Hawker aircraft, the Hind and Demon which were flying in formation with the Gloster Gladiator in 73 Squadron colours.

A very unique aircraft that I had never before seen displayed was the german Grunau glider.

Avro Tutor ( Picture courtesy Urs Schnyder )

www.wings-aviation.ch

Eine Gruppe von Gärtnerlehrlingen machte mit selbstgebautem Fluggerät den Anfang, später folgten wagemutige Flieger aus der ganzen Region und vor allem aus Berlin.

Eine stillgelegte Zigarrenfabrik in Trebbin wurde zur Produktionsstätte dieser Vorläufer des heutigen Segelflugzeuges.

1931 wurde die Bergkuppe um einen künstlich aufgeschütteten Hügel erhöht, vier Hallen wurden gebaut und mehrere Zelte errichtet.

www.edaz.de

A group of apprentice gardeners made a start with a home-made flying machine, followed later by daring aviators from the entire region, particularly from Berlin.

A disused cigar factory in Trebbin became the production site for these forerunners of modern gliders.

In 1931 the hilltop was artificially raised in height, four hangars were built and numerous tents put up.

www.edaz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Segelflugzeug" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文