See·be·ben <-s, -> СЪЩ ср ГЕОЛ
- Seebeben
-
- Seebeben
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen der Bewegung der Erdplatten kommt es häufig zu untermeerischen Vulkanausbrüchen und zu Seebeben, die verheerende Flutwellen und Tsunamis hervorrufen können.
de.wikipedia.org Erdbeben, deren Herd unter dem Meeresboden liegt, werden auch Seebeben oder unterseeische Erdbeben genannt.
de.wikipedia.org Als das Wasserflugzeug zurückkehrt, beginnt die Insel nach einem Seebeben zu sinken.
de.wikipedia.org Die Südseeinsel ist mittlerweile durch ein Seebeben wieder vom Meer verschluckt worden.
de.wikipedia.org Währenddessen kommt infolge des Seebebens ein versenktes Schiffswrack wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Am 26. Dezember 2004 morgens um 7.58 Uhr lokaler Zeit löste ein Seebeben der Stärke 9,0 auf der Richterskala eine gigantische Flutwelle aus, die von Indonesien, Thailand, Sri Lanka, Indien, Malediven, bis Kenia und Somalia schwere Verwüstungen an den Küstengebieten auslöste.
[...][...]
On 26 December 2004 at 7.58 in the morning local time, a seaquake measuring 9.0 on the Richter scale triggered a gigantic tidal wave, which caused massive devastation to costal regions from Indonesia, Thailand, Sri Lanka, India and the Maldives to as far away as Kenya and Somalia.
[...][...]
www.awi.de Messwerte der Erschütterungen und der horizontalen Verschiebungen des Bodens vor der Küste Indonesiens liefern dabei innerhalb von wenigen Minuten eine klare Vorstellung von der Lage und Stärke eines Seebebens, die im Warnzentrum zur Auswahl von vorab berechneten Simulationen über die mögliche Ausbreitung eines Tsunami dienen.
[...][...]
Within just few minutes, measurements of the vibrations and horizontal seafloor movements off the coast of Indonesia provide a clear picture of the location and intensity of a seaquake, which, at the warning centre, facilitate the appropriate selection of a previously calculated tsunami propagation model.
[...][...]
www.telekom.com Einerlei, ob gerade ein Sturm ein Unterwasserkabel freilegt oder gar ein Seebeben den Daten-Transport behindert.
[...]
It doesn't matter whether a storm has exposed a submarine cable, or whether a seaquake has restricted data transport.