немски
английски
Se·di·men·ta·ti·on <-, -en> [zedimɛntaˈtsi̯o:n] СЪЩ f ХИМ
- Sedimentation
-
- Sedimentation
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sedimentation der Gosausedimente in verschiedenen Becken erschwert eine lithostratigraphische Zuordnung der jeweiligen Einheiten, die außerdem oft zu verschiedenen Zeiten abgelagert wurden.
de.wikipedia.org Die Sedimentation dieses Altlaufs ist ca. 10.000 bis 12.000 Jahre alt, siehe Ausschnitt der Rheinlaufkarte von 1799.
de.wikipedia.org Mit fortschreitender Zeit jedoch findet eine Sedimentation der Teilchen statt, wobei nach der Stokesschen Gleichung die größeren Teilchen schneller sedimentieren als die kleineren.
de.wikipedia.org Aggradation durch Flüsse findet statt, wenn Sedimentation Erosion überwiegt.
de.wikipedia.org Die Sammelfläche befindet sich in einem windberuhigten Zylinder, der die Partikelabscheidung durch sich von der Sedimentation unterscheidende Abscheidemechanismen weitgehend ausschließt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nano.fraunhofer.de Zur Herstellung der Partikelarrays wurden unterschiedliche Abscheidetechniken entwickelt, wie Sedimentation, hydrodynamischer Fluss unter eingeschränkter Geometrie und Vertikalabscheidung beim Verdunsten des Dispersionsmittels.
[...][...]
To produce particle arrays, different deposition techniques were developed, such as sedimentation, hydrodynamic flow in restricted geometry and vertical deposition with evaporation of the dispersant.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Die Sedimentation des organischen Materials im Arkonabecken im Jahr 2009 zeigte Maxima durch die Kieselalgen-Frühjahrsblüte, sommerliches Cyanobakterien-Wachstum und die Entwicklung einer Kieselalgen / Dinoflagellaten-Gemeinschaft im Herbst.
[...][...]
Sedimentation records of organic matter in the Arkona Sea in 2009 displayed sedimentation maxima generated by a diatom spring bloom, a summer maximum of diazotroph cyanobacteria and mixed diatom / dinoflagellate assemblages in autumn.
[...][...]
www.giz.de Die Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
[...][...]
These developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
[...][...]
www.tropos.de Neben Advektion und turbulenter Diffusion werden auch Sedimentation, trockene und feuchte Deposition durch die Transportprozesse berücksichtigt.
[...][...]
The transport processes include advection, turbulent diffusion, sedimentation, dry and wet deposition.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Im Trinkjoghurt schützen hochveresterte H&F-Classic-Citrus- und Apfel- oder Instant Pektine bei niedrigem pH-Wert das Protein gegen Hitzedenaturierung während der Wärmebehandlung und verhindern somit Sedimentation und Ausflockung.
[...]
High ester H&F Classic Citrus and Apple Pectins in yoghurt drinks protect the protein at a low pH range against heat denaturation during pasteurization and thus prevent sedimentation and flocculation.