английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem Scrollbalken geht der Zusammenhang zwischen Bildschirmbreite und Zeilenlänge verloren, mit den Proportionalschriften der zwischen Zeichenanzahl und Zeilenlänge.
de.wikipedia.org Inlineframes können jedoch auch eigene Scrollbalken aufweisen, wenn es die Größe des eingebetteten Dokuments erfordert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.24android.com Auf Wunsch kann das Pure Calendar Widget mit einem Scrollbalken versehen werden, mit dem der Nutzer durch die kommenden Aufgaben und Termine navigieren kann.
[...][...]
The Pure Calendar Widget also comes with a scroll bar feature with which the user can navigate through the coming appointments and events. But of course if the user doesn’t want to make use of this feature he can disable it in the settings menu.
[...][...]
past.intensivstation.ch Zentrierte Layouts mit wenig Inhalt und somit ohne ( vertikalen ) Scrollbalken, springen um Scrollbalken-Breite nach links, sobald eine Seite mit viel Inhalt geladen wird.
[...]
Centered layouts with little content and therefore without a vertical scroll bar jump to the left if a page with a lot of content is loaded into such a layout.
[...]
www.berkhan.de Alle EasyGem Fenster haben jetzt automatisch proportionale Fensterschieber und unterstützen auch Smartscrolling ( der Fensterinhalt folgt den Bewegungen des Schiebers im Scrollbalken ).
[...][...]
All EasyGem windows now feature automatically proportional window scroll bars and support smart scrolling as well ( the window content follows the movements of the indicator in the scroll bar ).
[...][...]
www.clio-online.de Bei einer geringeren Auflösung verwenden Sie bitte die vertikalen und horizontalen Scrollbalken.
[...][...]
A lower resolution necessitates the use of the vertical and horizontal scroll bars.
[...][...]
www.archivesportaleurope.net Der Scrollbalken rechts ermöglicht Ihnen, sowohl zu den erweiterten Suchoptionen als auch dem Sucheingabefeld zu gelangen, falls Sie Ihre Suchparameter überprüfen oder ändern wollen.
[...][...]
In any case, the scroll bar at the right of the browser window will allow you to access the advanced search options as well as the search field in case you wish to either check or change your search settings.
[...]