Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

corda dorsalis
sister ship
Schwes·ter·schiff <-(e)s, -e> СЪЩ ср МОР
Schwesterschiff
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie unterschied sich von den auf der Baltischen Werft fertiggestellten Schwesterschiffen kaum, hatte aber am zweiten Mast keine ausgebaute Marsposition.
de.wikipedia.org
Der Zerstörer wurde zur Aufrechterhaltung der Einsatzfähigkeit ihrer in der italienischen Marine genutzten Schwesterschiffe kannibalisiert.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde auch sie von der estnischen Marine übernommen, verblieb aber (anders als das Schwesterschiff) zunächst in Reserve.
de.wikipedia.org
Wie seine drei Schwesterschiffe wurde das Schiff als Linienfrachter in Auftrag gegeben und dann als Geleitträger fertiggestellt.
de.wikipedia.org
1902 kamen dann vier Schwesterschiffe in den Dienst.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die MSC Splendida und ihr Schwesterschiff MSC Fantasia, das im vergangenen Dezember in Neapel getauft wurde, sind die beiden größten Schiffe, die je von einer europäischen Reederei gebaut wurden.
www.vimar.com
[...]
MSC Splendida and sister ship MSC Fantasia, launched in Naples last December, are the largest ships ever built for a European ship owner.
[...]
Die Fähre Moby Freedom gebaut wurde in 2001 Moby Lines in der zeitgenössischen Schwesterschiff Moby Wonder.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The ferry Moby Freedom was built in 2001 Moby Lines in the contemporary sister ship Moby Wonder.
[...]
[...]
Gemeinsam mit seinem Schwesterschiff, der Bencomo Express, fährt die Bentago Express im regulären Betrieb zwischen den Hauptstädten der Inseln Gran Canaria und Teneriffa.
[...]
www.directferries.de
[...]
Along with its sister ship the Bencomo Express, Bentago Express operates a frequent service to and from the capitals of Gran Canaria and Tenerife.
[...]
[...]
Die Sun Princess verfügt – wie auch ihr Schwesterschiff Dawn Princess – über mehr als 400 Luxuskabinen mit Balkon, die Ihnen jederzeit eine …
[...]
www.princesscruises.de
[...]
Sun Princess - along with its sister ships Dawn and Sea - have more than 400 balcony staterooms, so you can wake up to ......
[...]
[...]
Ebenso wie ihre neun Schwesterschiffe verfügt die „Santa Barbara“ über eine Stellplatzkapazität von 7.100 TEU und ist mit 1.600 Kühlcontaineranschlüssen ausgestattet.
www.hamburgsud.com
[...]
Like her nine sister ships, the “Santa Barbara” has a slot capacity of 7,100 TEU and is fitted with 1,600 reefer container plugs.