немски
английски
Schwei·ne·rei <-, -en> [ʃvainəˈrai] СЪЩ f разг
1. Schweinerei (unordentlicher Zustand):
3. Schweinerei (Skandal):
4. Schweinerei прен (Obszönität):
- Schweinerei
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Und das Natürliche wird an diesem Hof als Schweinerei verspottet.
de.wikipedia.org Damit ist er sich aber sicher, dass hier jemand mit allen Mitteln kämpft, um eine „Schweinerei zu vertuschen“.
de.wikipedia.org Deren Urteil lautete: Eine einzige „liberalistische Schweinerei“.
de.wikipedia.org Kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten äußerte er in einem Brief an seine Eltern die Hoffnung, „dass wir aus der marxistisch-jüdischen Schweinerei nun endlich herauskommen“.
de.wikipedia.org Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.flocutus.de Daß es mit Gewehren, Bazillen und Stahl ausgehen musste, war natürlich eine riesige Schweinerei…
[...][...]
That it had to end with Guns, Germs and Steel, was of course a huge mess…
[...]