английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle Prozesseingriffe wirken direkt von der Stromquelle bei konstantem Drahtvorschub und mit Nutzung gewöhnlicher Schweißbrenner.
de.wikipedia.org Vor den Augen der Passanten in der Fußgängerunterführung vor dem Obelisken hatte die Künstlerin diese Worte mit dem Schweißbrenner in die Platte eingebrannt.
de.wikipedia.org Der Schweißbrenner kann dabei ortsfest an einer Position gehalten werden, wobei das Rohr rotiert und eine durchgehende Schweißnaht entsteht.
de.wikipedia.org In vielen Fällen hilft jetzt allerdings nur noch der Schweißbrenner, um das Fahrzeug wieder fahrbereit zu machen.
de.wikipedia.org Der Schweißbrenner besteht aus dem Griffstück mit den Anschlüssen und Regulierventilen für die Gase und mit auswechselbaren Brennerdüsen entsprechend der Dicke der zu schweißenden Werkstücke.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.brothersinart.de Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
[...][...]
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
[...][...]
www.keimfarben.de Sicherheit Selbst unter der Flamme eines Schweißbrenners entzünden sich KEIMsche Silikatfarben nicht. Ganz im Gegensatz zu Dispersions- oder Silikonharzfarben. Das heißt im Brandfall:
[...]
Safety Even when exposed to the flame from a welding torch, KEIM's silicate paints don't ignite, completely unlike emulsion or silicone resin paints.
[...]
www.ewm-group.com Setzen Sie auf die innovative Technologie von EWM – bei Schweißgeräten, Schweißbrennern, Schweißdraht und in allen anderen Bereichen des Schweißens – und überzeugen Sie sich von unserem Komplettangebot an Geräten und Serviceleistungen.
[...]
Count on EWM's innovative technology – with welding machines, welding torches, welding wire and in all other areas of welding – and try out for yourself our complete range of machines and services.
[...]
arthaus-musik.com Mit dem Schweißbrenner in der Hand formte er erstmals Plastiken aus Eisen und entwickelte eine auf Grundelemente abstrahierte Formsprache.
[...]
Using a welding torch, he began making sculptures from iron and developed a formal language reduced to basic elements.
[...]
www.ewm-group.com EWM liefert ein komplettes Systemangebot, das von Schweißgeräten mit allen erforderlichen Komponenten über Schweißbrenner bis hin zu Schweißzusatzwerkstoffen und schweißtechnischem Zubehör für manuelle und automatisierte Anwendungen reicht.
[...][...]
EWM delivers a complete system, extending from welding equipment with all necessary components through welding torches to welding consumables and accessories for manual and automated applications.
[...]