немски
английски
Schwan·ger·schafts·ab·bruch <-(e)s, -brüche> СЪЩ м
- Schwangerschaftsabbruch
-
- Schwangerschaftsabbruch
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zustimmung der Eltern zu einem Schwangerschaftsabbruch ist bei urteilsfähigen Minderjährigen nicht erforderlich.
de.wikipedia.org Hierzu gehören Schwangerschaftstests und Schwangerschaftsbegleitmaßnahmen, bestimmte Krebsvorsorgeuntersuchungen, Tests auf sexuell übertragbare Erkrankungen und deren Behandlung, Verhütungsmittel und Schwangerschaftsabbrüche.
de.wikipedia.org Die Zulässigkeit von Schwangerschaftsabbrüchen ist seit der Spätantike heftig umstritten.
de.wikipedia.org Auch war sie in der Studierendenbewegung für eine Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs aktiv.
de.wikipedia.org In einigen an Seelenwanderung glaubenden Naturvölkern wird ein Schwangerschaftsabbruch nicht als Tötung angesehen, sondern als Angebot an das Kind, zu einem besser geeigneten Zeitpunkt wiederzukehren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Eine positive Diagnose impliziert oft einen Schwangerschaftsabbruch aus medizinischer Indikation, da eine Behandlung im Mutterleib (Therapie in utero) nur in wenigen Fällen möglich ist.
[...][...]
A positive diagnosis often implies an abortion for medical reasons, as a treatment in the womb (in utero therapy) only in a few cases is possible.
[...][...]
lebensbewegung.at Eine ungeplante Schwangerschaft, ein Schwangerschaftsabbruch in der Vergangenheit oder ungewollte Kinderlosigkeit können Themen sein, die das Leben schwierig machen und eine Krise oder Depression auslösen.
[...][...]
An unplanned pregnancy, an abortion in the past, or unwanted childlessness can be issues which make life difficult and which can trigger a crisis or depression.
[...][...]
zwanzigtausendfrauen.at Die Entscheidung für einen Schwangerschaftsabbruch ist für keine Frau leicht: nicht für die Frau, die bereits Kinder hat und nicht weiß, wie sie mit dem geringen Einkommen aus ihrem Teilzeitjob über die Runden kommen soll, nicht für die junge Frau, die noch in Ausbildung steht, nicht für …
[...][...]
The decision to have an abortion is not easy for any woman: for woman, already has the children and do not know, how to make ends meet with the meager income from her part-time job, not for the young woman, which is still in training, nicht für …
[...][...]
zwanzigtausendfrauen.at Forderungen der Plattform 20000frauen zu Schwangerschaftsabbruch und Verhütung!
[...]
Demands of the platform 20000frauen to abortion and contraception!
[...]
de.mimi.hu Als embryopathische Indikation wird der für einen Schwangerschaftsabbruch wegen einer Schädigung des Ungeborenen benötigte Nachweis bezeichnet, der Angaben über die beim Kind vorliegende Behinderung, Fehlbildung oder Erkrankung beinhaltet,…
[...][...]
As an embryo pathic indication of proof required for an abortion due to harm the unborn child is referred to, the information on the present in the child disability, deformity or disease involves…
[...]