немски
английски
Schwall <-[e]s, -e> [ʃval] СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als besonderen Faktor kann man hier wieder das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk hervorheben.
de.wikipedia.org Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen des Schwallbetriebes auf die Artenvielfalt eines Gewässers.
de.wikipedia.org Der Band versündige sich in seiner Schwatzhaftigkeit an der Poesie des Westens und ertränke sie in einem Schwall von Wortspielen.
de.wikipedia.org Der Schwall bedrängt am Tisch ein essendes Kind und die zugehörige überraschte Mutter.
de.wikipedia.org Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, in die Kabine einzudringen, erbricht sie sich in einem blutigen Schwall und bricht tot zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hansgrohe.com Wasser in seiner natürlichen Form zu genießen, als Schwall, der von oben auf Nacken und Schultern prasselt, ist besonders im Wellness-Bad ein Trend.
[...]
Enjoying water in its natural form, as a solid stream pouring down onto the neck and shoulders, has become a popular trend in the wellness bathroom.
[...]
de.mimi.hu Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
[...][...]
Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
[...][...]
www.swisseduc.ch Ein hellgelber Schwall Lava strömt aus der SEC Spalte an der S Flanke.
[...][...]
A bright yellow gush of lava pours out of the SEC fissure on its S flank.
[...][...]
www.unterwegs.biz Verhindert den Schwall beim Trinken.
[...]
Prevents the gush when drinking.