PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Schwachpunkt der Festung war der Mangel an Süßwasser.
de.wikipedia.org Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org Aus den Wachstumsreaktionen wird auf Schwachpunkte des Baumes geschlossen.
de.wikipedia.org Mit dieser Verwandlung kann er die Schwachpunkte des Gegners erkennen.
de.wikipedia.org Ende 1914 entwickelte sich ein Kriegsschauplatz von untergeordneter Bedeutung im Oberelsaß nahe der Schweizer Grenze zu einem potentiellen Schwachpunkt an der Westfront.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.comcave-group.de Das IT Management der COMCAVE AG bedeutet, potentielle Schwachpunkte Ihrer Infrastruktur im Vorfeld zu erkennen - bevor sie zu Problemen eskalieren.
[...][...]
COMCAVE IT management means recognising the potential weak spots of your infrastructure in advance - before they escalate into problems.
[...][...]
www.irt.de Fachberatung in der Raum- und Bauakustik, hinsichtlich der Vermeidung akustischer Schwachpunkte in Rundfunkproduktionsräumen
[...]
Expert consulting in room and building acoustics regarding the avoidance of acoustical weak spots in radio and television production rooms
[...]
www.ampeg.de Frühzeitig und gezielt können Maßnahmen zur Beseitigung von Schwachpunkten im Netzwerk ergriffen werden.
[...][...]
Companies can pinpoint weak spots in the network more quickly and win time in introducing immediate measures for optimization.
[...][...]
www.buhla.de Die Kunststoffbuchsen der Linearführung sind der größte Schwachpunkt an den Balgengeräten Auto Bellows AR und Bellows 3 AR.
[...][...]
The plastic guides of the linear track are the weak spot on the Auto Bellows AR and Bellows 3 AR.
[...]