Schwa·ben·land СЪЩ ср разг
- Schwabenland
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die ersten wurden ab 1934 auf Katapultschiffen wie der Schwabenland eingesetzt.
de.wikipedia.org Nach aufwendiger Rückführung am 7. August 1942 durch den Kanal wurde die Schwabenland ab September 1942 in Norwegen als Katapultschiff für Fernaufklärer vom Typ Blohm & Voss BV 138 eingesetzt.
de.wikipedia.org Bei den Alamannen hat sich der Name der Sueben bis in die Neuzeit gehalten: Er blieb im späteren Schwabenland erhalten.
de.wikipedia.org Zu den Indizien gehört auch die Anekdote über das arme Schwaben, die den Erzähler als Bewohner des Schwabenlandes verortet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bichlbach.at Meist zogen diese von Norden vorallem ins Schwabenland und bevor sie die Saisonsarbeit antraten, trafen sie sich in der dem hl. Josef geweihten Kirche, die auf einem Hügel über dem Dorf Bichlbach steht.
[...][...]
Most of them moved from north to Swabia before they entered the seasonal work, they met in the St. Joseph consecrated Church, which stands on a hill above the village Bichlbach.
[...][...]
www.ritter-sport.de Unsere RITTER SPORT Joghurt war keine verrückte Kreation der wilden 70er Jahre, sondern eine geniale Schokoladenidee, die vom Schwabenland aus die Welt erobert hat.
[...][...]
Our RITTER SPORT Yogurt was no crazy invention of the wild 70s, but an ingenious chocolate idea that has conquered the world from its base in Swabia.
[...][...]
www.briardlami.de Da wir aber nicht ständig irgendwelche Gitter zwischen unseren Hunden wollen, zieht sie um zu meiner Schwester Gesa ins Schwabenland und da ist sie denn der verwöhnte Einzelhund.
[...]
But since we do not ever want to have any grid between our dogs, she moves to my sister Gesa to Swabia and she is spoiled because of the individual dog.
[...]
www.hermann-hesse.de Als ich gerade neun Jahre alt war, mußte ich Basel wieder verlassen; mein Vater war zurück ins Schwabenland berufen worden, wir Kinder mußten uns an neue Schulen gewöhnen und das Baseldeutsch wieder verlernen.
[...][...]
When I was just nine years old, I had to leave Basel again; my father had been posted back to Swabia, and we children had to get used to new schools and forget the German spoken in Basel.
[...][...]
www.steuler.de Was 1917 mit dem Kauf einer keramischen Fabrik im Schwabenland begann, ist heute mit einer jährlichen Produktion von über 20 Mio. Quadratmeter Wand-, Boden- und Dekorfliesen eines der größten Fliesenunternehmen Deutschlands.
[...][...]
What began in 1917 with the purchase of a ceramics factory in Swabia has today grown into one of the largest tiles companies in Germany, producing over 20 million square metres of wall, floor and decorative tiles per year.
[...]