немски
английски
Schutz·zoll <-(e)s, -zölle> СЪЩ м ИКОН
- Schutzzoll
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Gesetz behielt ein System gemäßigter Schutzzölle bei, sah ansonsten aber einfache und praktische Zolltarife vor.
de.wikipedia.org Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.
de.wikipedia.org Abgesehen davon wurden noch Schutzzölle auf Genussmittel wie Tabak, Tee und Kaffee gelegt.
de.wikipedia.org Die österreichische Regierung förderte vor allem die Entwicklung durch Schutzzölle und die Erlaubnis des zollfreien Imports von Rohstoffen sowie die Religionsfreiheit der Tuchunternehmer.
de.wikipedia.org Im Sinne des Freihandels liefen die letzten Schutzzölle für Eisenwaren aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
pv.vdma.org Auf der einen Seite befeuern Schutzzölle starke Marktschwankungen aufgrund von Investitionszurückhaltung in China und Taiwan. Auf der anderen Seite bergen sie auch Chancen für den Absatz von Produktionsanlagen in neuen Märkten“, betont Dr. Florian Wessendorf, Geschäftsführer von VDMA Photovoltaik-Produktionsmittel.
[...][...]
“On the one hand protective tariffs stimulate strong market fluctuations on the other and they offer chances for sales of production equipment in new markets”, stresses Dr. Florian Wessendorf, Managing Director of VDMA Photovoltaic Equipment.
[...][...]
www.ufop.de Nach dem jetzt im EU-Amtsblatt veröffentlichten Beschluss werden die Schutzzölle zunächst für einen Zeitraum von sechs Monaten eingeführt.
[...][...]
According to the decision now published in the EU Official Journal, the protective duties will initially be introduced for a period of six months.
[...][...]
reports.agrana.com Eine spezielle Schutzklausel soll bei Überschreiten einer bestimmten Importmenge die Wiedereinführung von Schutzzöllen erlauben.
[...][...]
A special safeguard provision is in place to permit the renewed introduction of protective duties when certain import quantities are exceeded.
[...][...]
www.yoopress.com Die Ankündigung aus Peking erfülle die französischen Weinbauern bereits mit "Sorge", auch wenn noch keine Schutzzölle beschlossen worden seien, erklärte Latour.
[...]
After the announcement from Beijing, French vintners expressed their “worrying”, even though protective tariffs have not been decided yet, Mr. Latour declared.
[...]
www.yoopress.com Peking reagierte damit auf die zuvor verhängten vorläufigen Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.
[...][...]
This was Beijin’s reaction to the protective tariffs provisionally imposed on solar modules imported from China to the European Union.
[...]