немски
английски
Schutz·wall <-(e)s, -wälle> СЪЩ м
- Schutzwall
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Siedler haben größere Areale von Kalksteinbrocken gesäubert und daraus Schutzwälle als Begrenzung und Windschutz für die Felder errichtet.
de.wikipedia.org Diese bestand aus einem Schutzwall aus Festungsmauern in Polygonform und wurde von 1847 bis 1850 erbaut.
de.wikipedia.org Teilweise besteht die Verbauung auch aus einem seitlichen Schutzwall aus Baumstämmen.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren errichtete man einen Schutzwall, so dass 1993 der Ort wieder für bewohnbar erklärt wurde.
de.wikipedia.org Auf der Nordseite verweist eine etwas tiefer befindliche Terrasse, welche ebenfalls durch einen Schutzwall eingefasst wird, auf weitere Baulichkeiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
derknoefel.de Wir könnten aber, egoistisch wie wir sind, was gleichzeitig auch den neuen Spezialisten zum memetischen und finanziellen Erfolg verhelfen würde, Meme in der Art von Hackern entwickeln, die alle existierenden Schutzwälle durchbrechen und sich wie Trojanische Pferde in uns einschleichen.
[...]
Being egotistical, we could however - in a way that would guarantee memetic and financial success for the new specialists - develop memes using hacker methods that could breach all existing protective walls and sneak into us like Trojan horses.
[...]
www.invisible-frame.com Schon einmal hatte sich Swinton für Beatt auf den Drahtesel geschwungen; das war vor 21 Jahren, als die Mauer noch stand, die im offiziellen DDR-Sprachgebrauch "antifaschistischer Schutzwall" hieß.
[...]
Swinton had swung onto the saddle once before for Beatt: 21 years previously, when the Wall was still standing and was officially referred to in the GDR as the „anti-fascist protective wall“.
[...]
www.lofer.com Nehmen Sie sich die Zeit, bewusst zu spüren, wie sich Moos und Wiese ohne den Schutzwall einer Schuhsohle anfühlen, lassen Sie Kindheitserinnerungen wieder lebendig werden!
[...][...]
Take your time to feel mud, moss, rocks or grass without the protective wall of a shoe sole. Let childhood memories come back to life!
[...][...]
corporate.zeiss.com Schon die alten Römer wussten die Vorzüge der Ostalb zu schätzen, mit dem Limes errichteten sie schließlich einen wichtigen Schutzwall für die Region.
[...][...]
Even the Ancient Romans appreciated the charms of the Ostalb – after all, in the Limes, they built an important protective wall for the region.
[...]