немски
английски
Schutz·klei·dung <-, -en> СЪЩ f
- Schutzkleidung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erst im Jahr 2012 wurde bei Bauarbeiten ein dazugehöriges unterirdisches Ankleidezimmer entdeckt, welches dem Kaiser zum Anziehen von Schutzkleidung für die Sielbesichtigung dienen sollte.
de.wikipedia.org Bei der Handhabung ist daher entsprechende Schutzkleidung zu tragen.
de.wikipedia.org Als Schutzmaßnahmen stehen unter anderem Schutzkleidung in Form einer Bleischürze, eines Kehlkopfschutzes und einer Brille zur Verfügung.
de.wikipedia.org Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.
de.wikipedia.org Die Aufwendungen für die teilweise umfangreiche medizinische Ausstattung und Ausbildung, die Fahrzeuge und die Schutzkleidung der Einsatzkräfte müssen ebenfalls aufgebracht werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Junge Frau mit Schutzkleidung an einer Drillmaschine.
[...][...]
Student working with protective clothing at a driller.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Da die I.G. nur in seltenen Fällen Schutzkleidung wie Handschuhe oder Brillen an die Häftlinge ausgab, kam es beim Ausladen von Ziegeln oder Eisen mit bloßen Händen oft zu Verletzungen, im Winter zu schlimmen Erfrierungen bei Häftlingen, die in Eisen- oder Kabelkommandos arbeiteten, da die Haut manchmal am Metall festfror.
[...][...]
Since I.G. Farben issued protective clothing such as gloves or glasses to the inmates only in rare instances, prisoners unloading bricks or iron with bare hands were often injured, while the skin of those working on iron or cable-laying teams in winter frequently froze fast to the metal.
[...][...]
www.berner-international.de Nur geprüfte Schutzkleidung des Typs 3-B bieten einen verlässlichen Schutz vor der Durchdringung von Flüssigkeiten (z.B. Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Blut,…, die unter Druck stehen (z.B. Griff des Patienten an den Unterarm).
[...][...]
Only tested protective clothing type 3-B offers reliable protection against penetration against liquids (e.g. body fluids such as sweat, blood,…, under pressure (e.g. gripping the arm of the patient).
[...][...]
www.hohenstein.de Als europäische notifizierte Prüf- und Zertifizierungsstelle (Nr. 0555) für persönliche Schutzausrüstung bietet die Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG Herstellern und Beschaffern ein breites Servicespektrum zur qualitativen Beurteilung von Berufs- und Schutzkleidung an.
[...]
0555) for personal protective equipment, offer manufacturers and purchasers a wide range of services with respect to qualitative evaluation of professional and protective clothing.
[...]
www.e-cooline.de Allein durch die vorgeschriebene Schutzkleidung steigt die körperliche Belastung und damit oft auch die Körpertemperatur.
[...][...]
The required personal protective clothing and equipment is heavy and strains the body which often leads to an increase of the body temperature.
[...]