SCHUTZHELM - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Schutz·helm <-(e)s, -e> СЪЩ м

Schutzhelm: protective [or safety] helmet

Schutzhelm: hard hat

es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen: it is a good idea to wear a protective helmet

английски

немски

safety helmet: Schutzhelm м <-(e)s, -e>

hard hat: [Schutz]helm м

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Schutzhelm TRANSP SAFETY

Schutzhelm: safety hat

английски

немски

safety hat: Schutzhelm

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen: it is a good idea to wear a protective helmet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eingelegte Nahrungsmittel können etwa ein Jahr gelagert und verzehrt werden, ein vorzeitiges Verderben ist aber immer möglich und gelegentliche Kontrollen daher empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Wenn eine brennbare Flüssigkeit im Glaskolben mit einer Heizhaube erwärmt werden soll, ist zum vorbeugenden Brandschutz eine durchgängige Überwachung empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den äußerst genügsamen und empfehlenswerten Aquarienpflanzen, da sie auch noch Bedingungen tolerieren, unter denen viele andere Aquarienpflanzen bereits zu Grunde gehen.

de.wikipedia.org

Der Autor schließt mit der Empfehlung „sehr empfehlenswert“ (highly recommended), „die selten mehr Berechtigung habe“.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Besucher müssen Schutzhelme tragen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

The visitors have to wear safety helmets.