в PONS речника
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei handelt es sich um einen Dachs in Gestalt eines Bauarbeiters mit blauer Latzhose und gleichfarbigem Schutzhelm.
de.wikipedia.org Ab 2003 gab es wieder eine spezielle Bekleidung für Junghelfer inklusive Schutzhelm und speziellem Schuhwerk, welche mit kleinen Änderungen bis heute genutzt wird.
de.wikipedia.org Die Anstoßkappe hat allerdings ein erheblich geringeres Energieaufnahmevermögen als ein Schutzhelm und kann daher nicht gegen mit hoher Energie auftreffende Gegenstände schützen.
de.wikipedia.org In den meisten Ländern besteht diese aus einem Feuerwehrschutzanzug, einem Schutzhelm, Handschuhen und Sicherheitsschuhen.
de.wikipedia.org Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Die Besucher müssen Schutzhelme tragen.
[...][...]
The visitors have to wear safety helmets.
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Schutzhelme finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Safety helmets you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.hb-online.de Der vollständige Personenschutz erfordert zusätzliche geeignete Schutzausrüstungen wie Schutzhelm/Visier, Schutzhandschuhe etc.
[...][...]
Complete personal protection also requires suitable protective equipment such as safety helmet/visor, protective gloves etc.
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Bobs und Schneemobilen
[...][...]
Protective helmets for drivers and passengers of snowmobiles and bobs
[...][...]
www.industryarea.de Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Schutzhelme mit Firmeninformationen.
[...][...]
Following other manufacturers, traders and service providers from Safety helmets with company information.
[...]