PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.
de.wikipedia.org Von 1987 bis 1995 missbrauchte der Geistliche der Gemeinde mehrfach Schutzbefohlene.
de.wikipedia.org Erstere hatten eine Sonderstellung im islamischen Gemeinwesen als Schutzbefohlene.
de.wikipedia.org Für Christen gab es Sondergesetze, die Kapitulationen brachte viele als „Schutzbefohlene“ (beratlılar) mit verschiedenen Mächten in Verbindung.
de.wikipedia.org Kinder sind Schutzbefohlene und benötigen die Unterstützung beider Elternteile.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Im Strafgesetzbuch firmiert es unter „sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen”.
[...][...]
In the penal code it goes under the name of “sexual abuse of wards”.
[...][...]
de.touch.fifa.com Falls Sie als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter eines Kindes Kenntnis davon erlangen, dass ein Kind unter 13 Jahren oder ein Schutzbefohlener unter 13 Jahren uns ohne Ihre Zustimmung persönliche Daten übermittelt hat, sollten Sie das Konto löschen (siehe:
[...][...]
If a parent or legal guardian becomes aware that his or her child under 13, or ward under 13, has provided Us with personal information without their consent, he or she should delete the account (refer to:
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Drogenkonsum von Schutzbefohlenen, Vorsicht in der Disko – Die Gründe, einen Drogentest zu nutzen sind vielfältig.
[...][...]
Drug use of wards, Caution in the disco – The reasons, to use a drug test are varied.
[...][...]
www.praevention-kirche.de Erwachsene Schutzbefohlene Für kirchliche Institutionen und Verbände, in denen mit erwachsenen Schutzbefohlenen gearbeitet wird, gelten die genannten Regelungen entsprechend.
[...]
Adult wards The regulations above apply accordingly to church institutions and associations working with adult wards.
[...]
www.onlineshops-finden.de Drogenkonsum von Schutzbefohlenen, Vorsicht in der Disko – Die Gründe, einen Drogentest zu nutzen sind vielfältig.
[...][...]
Drug use of wards, Vorsicht in der Disko – Die Gründe, to use a drug test are varied.
[...]