PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige seiner Texte sind mittlerweile Bestandteil des Schulunterrichtes.
de.wikipedia.org Aber auch vierzig Jahre später streiten sich die verschiedenen ethnischen Gruppierungen um den richtigen Schulunterricht und bleiben im Wesentlichen unter sich.
de.wikipedia.org Die Poesie bietet ein breites literarisches Spektrum, welches zum Teil recht deutlich durch den zeitgenössischen Schulunterricht und die Methode des Manierismus geprägt ist.
de.wikipedia.org Die Ausbildung erfolgt in einem Ausbildungsbetrieb und der Berufsschule; der Schulunterricht kann im Blockunterricht stattfinden.
de.wikipedia.org Die Schüler hatten pro Woche 48 Stunden in dem Unternehmen zu arbeiten bei 22 Stunden Schulunterricht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-rostock.de Der Student wird befähigt, den Informatikstoff der Schule als teil der gesamten Informatik zu sehen, sich nach dem Studium selbständig in neue Teilgebiete der Informatik einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.
[...][...]
The students are enabled to see the informatics material taught at school as a part of Computer Science as a whole, to familiarize themselves autonomously with new fields of Informatics and to utilize them for school lessons.
[...][...]
www.uni-rostock.de Ferner müssen die Studierenden befähigt werden, sich nach dem Studium in für sie neue Teilgebiete der Mathematik ( insbesonderes olche, die für den Schulunterricht von Bedeutung sind ) einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.
[...][...]
In addition, students shall become able to familiarize themselves with new branches of mathematics ( particularly those relevant for school lessons ) and to process them for use in school lessons.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Da über das Arbeiten mit Fernerkundungsdaten vielfältige Kompetenzen gefördert werden können, wird das Arbeiten mit Satellitenbildern im Schulunterricht in diesen Dokumenten ausdrücklich gefordert.
[...][...]
As working with remote sensing data enhances various competences, the implementation of satellite images into school lessons is explicitly demanded in these documents.
[...][...]
www.uni-rostock.de Daneben ist eine unmittelbare Einbindung der aufgebauten Infrastruktur in den Schulunterricht vorgesehen.
[...][...]
In addition, a direct integration of the established infrastructure into school lessons is planned.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Ziel des Projektes ist es, das Thema Fernerkundung nachhaltig in den Schulunterricht zu integrieren.
[...][...]
FIS aims at a more intensive use of remote sensing in school lessons.
[...]