немски
английски
Schul·meis·ter <-s, -; -, -nen> СЪЩ м остар
- Schulmeister
- schoolmaster dated
английски
немски
-
- Schulmeister(in) м (f) <-s, -; -, -nen> остар прин
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein erster Schulmeister war nachweislich ab 1257 in der Stadt tätig.
de.wikipedia.org 1669 setzte der Herzog per Verordnung einen Schulmeister ein, nachdem die Stelle monatelang unbesetzt geblieben war.
de.wikipedia.org Das Dachgeschoss enthielt anfangs lediglich eine kleine Schulmeister­wohnung.
de.wikipedia.org Eine weitere Malerei daneben zeigt einen Schulmeister mit seinen Schülern.
de.wikipedia.org Südlich des Schulhauses, im ehemaligen Kleintierstall des Schulmeisters, befindet sich eine zum Museum gehörende Cafeteria.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
arthaus-musik.com Der Sohn eines armen Schulmeisters machte sich als Porträtist einen Namen und wurde mi…
[...][...]
The son of a poor schoolmaster made a name for himself as a portraitist and became best known for hi…
[...][...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Hirte und Schulmeister bekamen wie die Kätner auch ihr Land zugeteilt.
[...][...]
Shepherd and schoolmaster got their land allocated just as the cottager.
[...][...]
www.rambow.de Der zweite Teil des Buches bringt eine Zusammenstellung aller in der Matrikel vorkommenden Personen in alphabetischer Reihenfolge, plus einer Liste aller in ihr erwähnten hessischen Pfarrer und Schulmeister, geordnet nach den Pfarreien.
[...][...]
The second part of the book contains a compilation of all occurring in the register persons in alphabetical order, plus a list of all mentioned in their Hessian minister and schoolmaster, ordered by the parishes.
[...][...]
arthaus-musik.com Der Sohn eines armen Schulmeisters machte sich als Porträtist einen Namen und wurde mit satirischen Kupferstichen berühmt.
[...][...]
The son of a poor schoolmaster made a name for himself as a portraitist and became best known for his satirical etchings.
[...][...]
www.jonas-online.de Die Autorin, Charlotte Wodaege, erzählt u.a über das Leben der Handwerker, Ärzte, Schulmeister und Pastoren in den letzten Jahrhunderten auf Basis langjähriger Archivforschung.
[...][...]
The author, Charlotte Wodaege, is telling about the life of craftsmen, physicians, schoolmasters and pastors in the last centuries, based on long-time research in many archives.
[...]