в PONS речника
немски
английски
Schuld·an·er·kennt·nis <-ses, -se> СЪЩ ср ЮР
- Schuldanerkenntnis
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Schuldanerkenntnis СЪЩ ср ECON LAW
- Schuldanerkenntnis
-
английски
немски
-
- Schuldanerkenntnis ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Treuhänder hatten auf Grund dieser Vollmachten Darlehensverträge für die Gesellschafter abgeschlossen oder für die Gesellschafter ein Schuldanerkenntnis abgegeben.
de.wikipedia.org Ein konstitutives Schuldanerkenntnis ist ein Vertrag, der ein neues Schuldverhältnis schafft, das unabhängig von einer bisherigen Verpflichtung erfüllungshalber neben die bisherige Verpflichtung tritt.
de.wikipedia.org Eine solche Klausel kann entweder ein Erlassvertrag oder ein konstitutives und deklaratorisches positives und negatives Schuldanerkenntnis sein.
de.wikipedia.org Auch zählt die Zustimmung zur Diversion nicht als Geständnis oder Schuldanerkenntnis.
de.wikipedia.org Belastungsbuchungen, denen keine Forderung des kontoführenden Kreditinstituts entspricht, werden durch das Schuldanerkenntnis weder rechtmäßig noch konkludent genehmigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jku-gmbh.de Einfrieren von Konten, abstraktes Schuldanerkenntnis und dinglicher Arrest sind Themen, mit denen wir in der Vergangenheit Teile veruntreuter Vermögensgegenstände wieder gesichert haben.
[...]
Freeze of debt accounts, bare acknowledgement of debts, attachment are well-known tools that brought us back some money in the past.
[...]
europa.eu Anzahlungen, Sicherheitsleistungen, Sperrbeträge oder Schuldanerkenntnisse sowie sonstige Gegenleistungen des Verbrauchers an den Gewerbetreibenden oder einen Dritten sind vor Ende der Widerrufsfrist untersagt.
[...][...]
Advance payment, provision of guarantees, reservation of money or acknowledgement of debt as well as any type of consideration paid by the consumer to the trader or a third party cannot take place before the end of the withdrawal period.
[...]