немски » английски

Преводи за „Schulbesuch“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Schul·be·such СЪЩ м geh

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Verraten Sie drei Eckpunkte Ihrer Biographie ?

Schulbesuch beim CERN, erste Vorlesung bei meinem späteren Doktorvater, Teamarbeit bei einem Experiment im Ausland (Frankreich).

25.

www.ptb.de

Would you tell us three important events of your biography ?

School attendance at CERN, first lecture with my later supervisor, team work in an experiment abroad (France).

25.

www.ptb.de

Die Röntgens wohnten in der sieben Zimmer Wohnung im Obergeschoß des Physikalischen Instituts am Röntgenring 8 ( Bild Physikalisches Institut ).

Noch in Gießen hatte das kinderlose Ehepaar die sechsjährige Tochter eines Verwandten zu sich genommen, deren schlechter Gesundheitszustand aber keinen regelmäßigen Schulbesuch zuließ.

Auch das junge Hausmädchen kommt nach Würzburg mit.

www.uni-wuerzburg.de

s Röntgenring 8.

During their time at Giessen, the childless couple had already taken in the six-year-old daughter of a relative, the poor health of the girl, however, not permitting regular school attendance.

Their young housemaid also accompanied them to Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

Kinder bei Firmenbesichtigung auf ihrer Schulabschlussreise

Konica Minolta unterstützt das Projekt Hope, eine Kampagne, die 1989 von der China Youth Development Foundation ins Leben gerufen wurde, um den Schulbesuch von Kindern zu fördern.

Die Unterstützung dieses Projekts begann 2006 mit einer Spende von Mitteln zur Deckung der Kosten für die Errichtung einer Grundschule in Zhuanghe, Dalian (Provinz Liaoning) und wurde auf verschiedenen anderen Wegen fortgesetzt.

www.konicaminolta.com

Children visiting the company on their graduation trip

Konica Minolta supports Project Hope, a campaign launched in 1989 by the China Youth Development Foundation to promote school attendance among children.

The support for this project started in 2006 with the donation of funds to cover the construction costs for building an elementary school in Zhuanghe, Dalian (Liaoning Province), and has been ongoing in various other ways.

www.konicaminolta.com

Hier werden die Kinder auf die Grundschule vorbereitet und wachsen in einem gesicherten Umfeld auf.

Helfen auch Sie mit nur sechs Euro im Monat einem Kind den Schulbesuch zu finanzieren!

Vorschule

www.goahead-organisation.de

The children get prepared for school and are able to grow in a safe environment.

Help to finance the school attendance for a child with only 6€ a month!

Vorschule

www.goahead-organisation.de

im Ausland ausgestellte Bildungsnachweise / Abschlusszeugnis beziehungsweise Abgangszeugnis der zuletzt besuchten Bildungseinrichtung ( inklusive der Übersetzung dieser Nachweise )

Zeugnisse über Schulbesuch in Deutschland

Nachweis über Schullaufbahnberatung (für Antragsteller bis 25 Jahre)

www.plauen.de

academic records / school leaving certificate issued abroad or report from the educational institution last attended ( including the translation of this proof )

proof of school attendance in Germany

proof of academic career consultation (for applicants aged 25 years or less)

www.plauen.de

Ä ) mit Angabe, seit wann, in welcher Funktion und mit welchem Einkommen beschäftigt.

Bei Schülern / Studenten zusätzlich eine Schulbescheinigung / Studienbescheinigung mit Angabe des Schuljahres und, wenn die Reise außerhalb der Ferien geplant ist, Nachweis der Befreiung vom Schulbesuch.

Die Gebühr in Höhe von EUR 60,00 im US$ Gegenwert ist bei Beantragung bar zu zahlen.

www.kabul.diplo.de

Housewives / persons without their own income should furthermore bring proof of an ongoing work contract of the head of the family ( husband, father ) including information when the contract started, what the exact function of the worker is and how much he or she earns.

Pupils/Students should furthermore bring a certificate of school / university including the school year and, if the trip shall take place during school year, proof of a release from school attendance.

The visa handling fee of EUR 60,00 in US-Dollar is payable in cash at the time of application for the visa.

www.kabul.diplo.de

13.02.1941 geboren in Leipzig

Schulbesuch im Kreis Leipzig, in Hildesheim und Hamburg

Studium in Heidelberg und Grenoble ( Geschichte, Französisch und Wissenschaft von der Politik )

www.nachhaltigkeitsrat.de

13 February 1941 Born in Leipzig

School attendance in the same area, in Hildesheim and in Hamburg

Studies in Heidelberg and Grenoble ( history, French and political science )

www.nachhaltigkeitsrat.de

73 Parent-Teacher Associations / PTAs werden mobilisiert und erhalten Capacity Building Training.

Advocacy-Maßnahmen werden durchgeführt, um einen vermehrten Schulbesuch von Mädchen zu fördern.

Infomaterialien zu den Themen Kinderschutz, Katastrophenschutz und Gesundheit/Hygiene werden in den Gemeinden ausgeteilt werden.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

73 Parent-Teacher Associations / PTAs will be mobilised and receive capacity building training.

Advocacy activities will be implemented to promote increased school attendance, with particular emphasis on female attendance.

Information materials on child protection, disaster management and health / hygiene will be distributed within the communities.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Das Programm verbindet vier wesentliche Elemente miteinander :

Schulbesuch, Ernährung in der Schwangerschaft, Kinderarbeit und Subventionen für Kochgas.

Indem Fragen in Bezug auf Gesundheit, Einkommen, Bildung und soziale Bedingungen gelöst werden, trägt dieses Programm unmittelbar zur Verbesserung der Lebenszufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsteile in Brasilien bei.

www.oecdbetterlifeindex.org

The Bolsa Família cash-transfer programme has proven very successful in this fight by using benefits to encourage the poorest to take up their rights to free education and healthcare.

It links four key elements: school attendance, maternal nutrition, child labour and cooking gas subsidies.

By addressing issues linked to health, income, education and social conditions, this programme directly contributes to improving life satisfaction for the poorest in Brazil.

www.oecdbetterlifeindex.org

Hier werden die Kinder auf die Grundschule vorbereitet und wachsen in einem gesicherten Umfeld auf.

Helfen auch Sie mit nur sechs Euro im Monat einem Kind den Schulbesuch zu finanzieren!</strong>

goahead-organisation.de

The children get prepared for school and are able to grow in a safe environment.

Help to finance the school attendance for a child with only 6€ a month! </strong>

goahead-organisation.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schulbesuch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文