Преводи за „Schulabbrecher“ в немски » английски речника

Schul·ab·bre·cher(in) [ˈʃu:l-] СЪЩ м(f) УЩЕ

Schulabbrecher(in)

high school dropout

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Trotz aller Anstrengungen ist jedoch generell die Zahl der Schulabbrecher wegen fehlender Motivation recht hoch.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtet Migranten, Schulabbrecher und deutsche Jugendliche ohne Hauptschulabschluss, die für die Regelschule zu alt sind.

de.wikipedia.org

Durch die anhaltend schlechten Lernbedingungen wuchs die Zahl der Schulabbrecher.

de.wikipedia.org

Das berufliche Bildungswesen soll ebenfalls reformiert werden, in dem es mehr Anstrengungen gegen Schulabbrecher, sowie den Ausbau der Lehrlingsbildung und der Bildung von Geringqualifizierten unternommen wird.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich genau benennen: hohe Arbeitslosigkeit, schlechte Bildung, eine überdurchschnittliche Zahl jugendlicher Schulabbrecher.

de.wikipedia.org

Doch dies ist für den Schulabbrecher nicht einfach, da sind das Trauma und die seelischen Schäden, die ihn doppelt belasten.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich von einem Ministranten und Schulabbrecher zu einem schwer fassbaren und brutalen Rebellenführer, der sich selbst als Geistermedium, Gebieter und Befreier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind dabei Migranten, Schulabbrecher, Eliten und Förderschüler.

de.wikipedia.org

Das Berufsvorbereitungsjahr ist ein vorbereitendes Jahr und kann nicht als erstes Ausbildungsjahr angerechnet werden, jedoch bietet sich hier für Schulabbrecher die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss nachzuholen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls betreibt die Nationalgarde dort ein Jugendprojekt für Schulabbrecher.

de.wikipedia.org