PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf Grund seiner schwächlichen Konstitution wurde der Knabe zu einem Schuhmacher in die Lehre gegeben.
de.wikipedia.org 1828 zählte man 132 Häuser und 1622 Einwohner, die als Hirten, Holzfäller, Lederverarbeiter, im Winter als Schuhmacher beschäftigt waren.
de.wikipedia.org 1910 Trat er in den Zentralverband der Schuhmacher ein, dem er bis 1933 angehörte.
de.wikipedia.org Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.
de.wikipedia.org Das eine zeigt Ledermesser und Schuhleisten (Schuhmacher), das andere zeigt Rauherkratze und Tuchschere (Tuchmacher).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.elten.com In jüngster Vergangenheit wurden individuelle Optimierungen zum Beispiel dadurch realisiert, dass Elten-Kunden ihre Schuhe bei einem orthopädischen Schuhmacher oder Sanitätshaus vor Ort ganz mitarbeiterspezifisch anpassen können
[...][...]
In the recent past, individual optimizations had for instance been realized by the fact that ELTEN customers can bring their shoes to orthopaedic shoemakers and were able to adapt the shoes to their personal needs on-site.
[...][...]
www.lungarnocollection.com Er begann seine Karriere in Hollywood als Schuhmacher der Stars, wie ihn die Amerikaner liebevoll nannten, verehrt von berühmten Schauspielerinnen, die sein italienisches Design liebten, und bekannt durch seine Entwürfe für Film-Produktionen.
[...][...]
Set in Hollywood, it’s about the shoemaker of the stars, how the Americans would call Salvatore Ferragamo fondly, about Italian fashion, about friendships with famous actresses and about his enormous success on the movie sets.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Man vermutet, dass die vergoldete Holzfigur von Maria Magdalena ein Geschenk der Bruderschaft der Schuhmacher an die Kirche von Gordes war.
[...][...]
It is said that this gold-plated wooden figure of Mary Magdalene was a present from the Brotherhood of shoemakers to the church of Gordes.
[...][...]
www.ethnocineca.at Man bleibt vor einem Schuhmacher stehen, der einen Schuh repariert, einem alten Mann, der seinen Vogel im Käfig in den Park bringt oder alten Männern die auf der Straße Karten spielen.
[...][...]
You?re stopping in front of a shoemaker fixing a shoe, an old man taking his bird to the park in a cage or men playing cards in the street.
[...][...]
www.wittlich.de 1851 öffnete die erste Schuhfabrik, nicht ohne den Widerstand der einheimischen Schuhmacher.
[...][...]
In 1851, the first shoe factory was opened, not without encountering resistance by local shoemakers.
[...]