немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben Erz wurde für die Stahlerzeugung Schrott verwendet.
de.wikipedia.org Was mit angeeigneter Kenntnis beim Sortieren der Schrotte begonnen hat, wird heute durch die „sensorgestützte Sortierung“ perfektioniert.
de.wikipedia.org Bekannt sind vor allem seine Materialcollagen und seine Eisenskulpturen aus Schrott und Holz.
de.wikipedia.org Die Schäden sind vor allem darauf zurückzuführen, dass das U-Boot nach 1945 als Schrott verkauft wurde und umfangreiche kommerzielle Bergungsaktivitäten mit Sprengungen stattfanden.
de.wikipedia.org Die Molybdänrückgewinnung aus Schrott beträgt annähernd 100 %, da keine Oxidationsverluste auftreten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ec.europa.eu Juli 2011 - Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft von Schrott vereinbart
[...][...]
July 2011 - End-of-waste criteria for scrap metal agreed
[...][...]
www.stahl-gerlafingen.com Das bringt zahlreiche Vorteile : die Transportwege sind kurz; rund drei viertel des Schrotts werden per Bahn angeliefert und wertvolle Rohstoffe bleiben erhalten.
[...][...]
Recycling of scrap closes the materials cycle with numerous benefits: transport routes are short - three quarters of scrap metal are supplied by rail - and valuable raw materials are preserved.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Aus dem Binnenland gelangt der Schrott per Binnenschiff in den Hamburger Hafen.
[...][...]
Barges bring scrap metal from the hinterland to the Port of Hamburg.
[...][...]
www.berlin-airport.de Sperrige Abfälle aus Papier, Pappe und Holz, Schrott und Kunststoffe sowie die gefährlichen Abfälle werden von den Abfallerzeugern zu definierten Annahmezeiten im Entsorgungshof angeliefert.
[...][...]
Large items of waste, such as paper, cardboard, wood, scrap metal and plastics, and all hazardous waste is taken by the producers to special waste disposal points.
[...][...]
www.hermannoberli.ch Die zentrale Klimaanlage ist seit Jahren zusammengebrochen und zu Schrott geworden.
[...][...]
Years ago the central air-conditioning system broke down and turned into a pile of scrap metal.
[...]