немски
английски
Schrift·ver·kehr СЪЩ м geh
- Schriftverkehr
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch entstanden Schriften für den täglichen Schriftverkehr, die schnell und praktisch waren, jedoch vielfach an Leserlichkeit einbüßten.
de.wikipedia.org Der Stadtsekretär, nicht Mitglied des Rates, führte den gesamten Schriftverkehr, er war besoldet und einer der wenigen Einwohner, die lesen und schreiben konnten.
de.wikipedia.org Auch der Umfang des Schriftverkehrs nahm gewaltig zu.
de.wikipedia.org Der Kanzler leitete die Behörde des Fürstentums, die den Schriftverkehr führte und archivierte und für Beurkundungen zuständig war.
de.wikipedia.org Alle Ärzte traten im Schriftverkehr nach außen nicht mit ihrem richtigen Namen auf, sondern verwendeten Tarnnamen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.3dinnovationcenter.de * Die Postanschrift ist für jeglichen Schriftverkehr, insbesondere Rechnungen etc. zu nutzen.
[...][...]
* The Mail Adress shall be used for any correspondence, especially invoices etc.
[...][...]
www.boldt-baumanagement.de - Abstimmung mit dem Bauherrn - Führung der gewerblichen Mitarbeiter - Controllingaufgaben und Qualitätsstandards - Sicherstellen, dass Baumaschinen rechtzeitig und in der ausreichenden Menge auf der -- Baustelle verfügbar sind - Koordination von Subunternehmern - Abrechnung und Nachtragsmanagement - Kosten- und Leistungsmeldung - Schriftverkehr mit allen Projektbeauftragten
[...][...]
Coordination with the building owner Management of industrial workers Controlling tasks and Quality standards Ensuring that construction equipment is available at the site on time and in adequate quantity Coordination of subcontractors Accounting and claim management Costs and construction progress report Correspondence
[...][...]
www.efsa.europa.eu Den gesamten Schriftverkehr zwischen der EFSA und der Europäischen Kommission finden Sie am Ende des Abschnittes über das jeweilige Mandat (Mandatsnummer:
[...][...]
All the relevant correspondence between EFSA and the European Commission can be found at the bottom of the section related to the specific mandate (Mandate number:
[...][...]
www.a1.net Der Benutzer der Applikation versendet Schriftsätze direkt aus seiner Anwendung und sieht mit einem Browser über die Journaleinsicht seinen eigenen Schriftverkehr mit den Gerichten online ein.
[...][...]
The user of the application sends written documents directly from his/her application and with a browser views his/her own correspondence with the courts online via the correspondence viewer.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Beratung in administrativen Fragen und Übernahme des Schriftverkehrs zwischen Europäischer Kommission und Projektpartnern
[...][...]
Advice in administrative issues and takeover of correspondence between the European Commission and project partners
[...]