немски
английски
Schrift·satz <-es, -sätze> СЪЩ м ЮР
- Schriftsatz
-
- bestimmender Schriftsatz
-
- bestimmender Schriftsatz
-
- nachgereichter Schriftsatz
-
- vorbereitender Schriftsatz
-
английски
немски
-
- förmlicher Schriftsatz, der alle Einzelheiten eines Übernahmeangebots aufführt
-
- [vorbereitender] Schriftsatz
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- bestimmender Schriftsatz
- bestimmender Schriftsatz
- nachgereichter Schriftsatz
- vorbereitender Schriftsatz
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schriftsätze werden hier den Beteiligten von Amts wegen übermittelt (Abs.
de.wikipedia.org Für den Ersatz der den Behörden erwachsenden Kosten wurde ein Pauschalbetrag festgesetzt, der dem durchschnittlichen Vorlage-, Schriftsatz- und Verhandlungsaufwand der Behörden entspricht.
de.wikipedia.org Zunächst verfassen die Teilnehmer Schriftsätze, auf deren Grundlage sie dann in mündlichen Verhandlungen gegeneinander antreten.
de.wikipedia.org Von 1828 bis 1838 schrieb er mehrere Schul- und Übungsbücher, mit deren Hilfe Jugendliche Schriftsätze aller Art erstellen konnten.
de.wikipedia.org Bestimmende Schriftsätze müssen mit einer qualifizierten elektronische Signatur versehen sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.textbuero-reul.de Patentschriften und -anmeldungen, Bescheide und Schriftsätze in allen Patentsachen
[...][...]
Patent publications and applications, office actions and briefs
[...][...]
www.nuance.de Heute nutzen Tausende Juristen Spracherkennungs- technologie, um die Erstellung von Schriftsätzen, Verträgen, Dokumentation, Korrespondenz usw. deutlich zu beschleunigen.
[...][...]
Thousands of legal professionals now leverage speech recognition technology to dramatically reduce the time it takes to create everything from briefs and contracts to case documentation and correspondence.
[...][...]
www.nuance.de Schnelle Erstellung und Formatierung von Schriftsätzen, Memos und E-Mails
[...][...]
Quickly create and format briefs, memos and emails
[...]