PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch Drehen der Spindel mit Hilfe einer Kurbel wird der Schraubstock geöffnet bzw. geschlossen.
de.wikipedia.org In der Fachsprache werden sie allerdings nicht als Schraubstock, sondern als „Zange“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Am Anfang stand die Entwicklung und Herstellung von Schraubstöcken.
de.wikipedia.org Auf dem Arbeitstisch wird das zu gravierende Werkstück aufgespannt, direkt auf dem Tisch oder in einem Schraubstock.
de.wikipedia.org Behelfsweise kann man den Steuersatz mit Schraubstock oder der Gabel einpressen, ein genaues Ergebnis erhält man nur mit dem Einpresswerkzeug.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.industryarea.de Hammer in Schraubstock einspannen, durch Anheben alten Schlagkopf entfernen.
[...][...]
Grip the hammer in the vice, lift to remove old hammer face.
[...][...]
romaniprojekt.uni-graz.at Da unterschrieb nun der Teufel, und der Rom nahm seine Hände aus dem Schraubstock heraus.
[...][...]
The devil signed and the Rom released his hands from the vice.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com „Die fühlen sich an wie ein Schraubstock, handgefertigte Schuhe hingegen wie eine sanfte Umarmung eines guten Freundes.“ So viel zu italienischer Poesie.
[...]
“While off-the-rack shoes feel like you are sticking your feet into a vice, handmade ones treat your feet like the gentle embrace of a good friend.”
[...]
www.allmatic.de Der „Schraubstock“ ist in seinem Entwicklungspotenzial noch lange nicht abgeschlossen!
[...]
Development of the 'vice' certainly hasn’t reached the end of the line!
[...]
de.depositphotos.com Sparschwein im Schraubstock - Stockdatei
[...][...]
Purse of coins in vice - 图库图片
[...]