PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Fischzug beging also feierlich das Anfischen nach der jährlichen Schonzeit.
de.wikipedia.org Die Nachfrage war inzwischen so groß, dass man sich Gedanken um den Erhalt der Bestände machte und in den einzelnen Staaten anfing, Schonzeiten einzuführen.
de.wikipedia.org Es mussten Schonzeiten, Minimalgrößen, Losgrenzen und die Wassernutzungsrechte der Mühlengewerbe und Flößereiwirtschaft berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Bei der Ausübung der Fangjagd sind die Jagd- und Schonzeiten, als auch die länderspezifischen Regelungen zur Verwendung der Fanggeräte zu beachten.
de.wikipedia.org Die Bundesgesetzgebung legt die jagdbaren Arten und die Schonzeiten fest und scheidet eidgenössische Jagdbanngebiete (Schutzzonen) aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mueritzfischer.de Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...][...]
Please, note that in some cases, the legal close seasons and minima do not agree with the rules remitted by us!
[...][...]
www.komitee.de Im Kreis Warendorf wurden in der Gemeinde Wadersloh und bei Beckum eine illegale Leiterfalle sowie vier in der Schonzeit fängig gestellte Durchlauf- und Betonröhrenfallen für Füchse entdeckt und den Behörden gemeldet.
[...][...]
In the parish of Wadersloh and close to Beckum in the Rural District of Warendorf an illegal crow trap was also found, and four tunnel traps for foxes, illegal during the close season, were reported to the authorities.
[...][...]www.der-angler.de
Die Schonzeiten für Zander, Hecht und Barsch sowie Meerforelle, also die Zielfische während meiner Guidingtouren, sind die Vorgabe für meine Termine.
[...]
The dates I offer are in line with the close seasons for zander, pike, perch and sea trout, i.e. the target fish for my guided tours.
[...]
www.mueritzfischer.de Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...][...]
Please note that in some cases the legal close seasons and minima do not correspond with the rules issued by us!
[...][...]
europa.eu Deshalb werden die großen pelagischen Fischereien stärker kontrolliert, und dies sowohl im Rahmen des Bestandserholungsplans für Roten Thun als auch im Rahmen der Schonzeiten für Schwertfisch.
[...][...]
Intensified control activities are therefore conducted for the large pelagic fisheries, both within the framework of the Bluefin tuna recovery plan and the swordfish closed seasons.
[...]