немски
английски
Scho·nung1 <-> СЪЩ f kein мн
1. Schonung (das pflegliche Behandeln):
- Schonung
-
2. Schonung МЕД (Entlastung):
3. Schonung (Schutz):
4. Schonung (Rücksichtnahme):
- Schonung
-
5. Schonung (Verschonung):
- Schonung
-
Scho·nung2 <-, -en> СЪЩ f FORESTRY
- Schonung
-
английски
немски
-
- Schonung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus sah der Gründungsvertrag der Genossenschaft für die Höfe u. a. eine bodenständig, regional angepasste, aber trotzdem zur Schonung der finanziellen Ressourcen günstige Bauweise vor.
de.wikipedia.org Die Therapie ist daher supportiv mit Bettruhe, körperlicher Schonung, Natrium- und Wasserentzug, sowie Behandlung einer Hypertonie.
de.wikipedia.org Innerorts besteht die Möglichkeit, aus Gründen der Geschwindigkeitsdämpfung und der Schonung des Stadtbildes auf Markierungen zu verzichten.
de.wikipedia.org Dies ist aber in Zeiten des Pauschaltourismus in der Region immer unpopulärer geworden, womit eine automatische Schonung dieser Bereiche eintritt.
de.wikipedia.org Eine Aufmauerung des zentralen Pfeilers kam zur Schonung der Natur und zum Freihalten der Sicht nicht in Frage.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lufthansacityline.com Die Verpflichtung zur Schonung der Umwelt ist Ausdruck unserer unternehmerischen Verantwortung.
[...][...]
The obligation to take good care of the environment is an expression of our entrepreneurial responsibility.
[...][...]
www.parkhotel-igls.at Schonung, Säuberung, Schulung, sportliche Betätigung, Substitution durch Nahrungsergänzung und begleitete Selbstfindung.
[...][...]
care, cleansing, training, exercise, substitution of nutritional supplements and guided self-discovery.
[...][...]
www.lammsbraeu.de Oberstes Ziel ist dabei die Minimierung von Umweltschwachstellen bei allen bestehenden und zukünftigen Aktivitäten sowie die Schonung der Ressourcen.
[...]
The highest goal hereby is to minimize damage to environmental vulnerabilities during all existing and future business activities as well as to ensure maintenance and care of resources.
[...]
www.hoppe.com den Wirkungsgrad bei Schonung der vorhandenen Ressourcen zu erhöhen und
[...][...]
increase the level of effectiveness by taking due care of the resources available
[...][...]
www.zf-lenksysteme.com Zum einen können wir durch die Aufarbeitung gebrauchter Aggregate einen Beitrag zur Schonung der Umwelt leisten.
[...][...]
Firstly, by renovating used equipment, we can make a contribution to caring for the environment.
[...]