PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufnahmen aller vier Figuren wurden dann später im Schneideraum zusammengesetzt.
de.wikipedia.org Mehr als sieben Kilometer Filmmaterial waren belichtet worden, von dem nur ein Bruchteil für die endgültige Fassung verwendet wurde, die Chaplin selbst im Schneideraum zusammenstellte.
de.wikipedia.org In den Schneideraum wurde dann eine positive „Musterkopie“ geliefert, die zum Auswählen (Ausmustern) der geeigneten Einstellungen diente.
de.wikipedia.org Man filmte dann 19 und wählte schließlich im Schneideraum sieben Katzen aus.
de.wikipedia.org Er bevorzugte aber lieber die Arbeit im Schneideraum, die er als Auszubildender kennengelernt hatte („Es schien viel zivilisierter zu sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allaryfilm.de Viele der Produktionen wurden mit eigenem Kamera, Ton, - und Lichtequipment gedreht, in den eigenen Schneideräumen editiert, auf eigenen Pro-Tools- Plätzen vertont und oft genug auch gemischt.
[...]
Many of the productions have been shot with our own camera-, sound- and lighting-equipment, as they have been cut in the own cutting room and have been dubbed and mastered on the company s pro-tools system.
[...]
www.redbull.com In dieser Szene aus dem Schneideraum von „21Days“ spricht er über die Vorteile einer solchen Auszeit und über seine Beziehung zur australischen Surf-Legende Wayne „Rabbit“ Bartholomew.
[...][...]
In this bit from the cutting room floor of 21Days, he talks about the perks of downtime and his relationship with Australian surfing icon Wayne “Rabbit” Bartholomew.
[...][...]
www.pretv.at Es ist uns ein Anliegen, die Kreativität unserer Kunden im Schneideraum bestmöglich zu unterstützen.
[...][...]
We also consider it important to support the creativity of our customers in the cutting room as best as possible.
[...][...]
www.berndbauerverlag.de Für jede Filmsichtung allerdings musste zunächst ein erfahrener Cutter und ein für Nitrofilm geeigneter Schneideraum gefunden und gemietet werden.
[...][...]
But for every single film I wanted to watch I had to find an experienced cutter and to rent an appropriate cutting room.
[...][...]
www.erato-net.de Ich war nicht allein der Meinung, daß es noch eines Besuches im Schneideraum bedarf.
[...]
I was not alone in the opinion that it could do with a visit to the cutting room again - nevertheless a moving film which is worth a visit.