PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Feier endet in einer Schneeballschlacht.
de.wikipedia.org Nach ihrer Rückkehr veranstalten die Kinder eine Schneeballschlacht.
de.wikipedia.org Bei den Szenen im Freien ist Zucker unter anderem beim Radfahren im Schnee, beim Schlittenfahren, auf einer Naturbahnrodeln oder bei einer Schneeballschlacht mit seinen Freunden zu sehen.
de.wikipedia.org Aber auch Kaltbaden, Eislaufen und Schneeballschlachten waren nun verboten.
de.wikipedia.org Der Auftritt, der von beiden in Playback absolviert und mit einer Schneeballschlacht im Kunstschnee beendet wurde, erntete in Presse und Internetmedien viel Häme und negative Kritik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Eine Schneeballschlacht im Juni, ein Gratis-Kino mit Murmi-Show, ein Eisberg zum Anfassen und tolle Themenspielplätze zum Rutschen, Schaukeln und Toben:
[...][...]
A snowball fight in June, a free movie with a Murmi show, a hands-on iceberg and great themed playgrounds with slides, swings and plenty of room to romp around:
[...][...]
www.arenberg-salzburg.at Nicht selten kann man in Jahreszeiten, zu denen man es gar nicht mehr erwarten würde, im Schatten eines Felsens noch eine Schneeballschlacht machen.
[...][...]
It is not unusual in a season, which you would not expect any more, to make a snowball fight in the shadow of a rock.
[...][...]
www.eckhardt-events.com Nicht nur die obligatorische Schneeballschlacht steht auf dem Programm…Zeigen Sie Einfallsreichtum beim "Riesenski-Teamlauf", beim Schlittenfahren durch einen Hindernisparcours oder beim Eisstockschießen mit verbundenen Augen…
[...]
Of course, there will be the obligatory snowball fight on the program…but show your ingenuity during the "giant slalom", sledding through an obstacle course and Curling while blindfolded…
[...]
www.hotel-schartner.at Umgeben von Bäumen und Blumen können Sie auf unserer Liegewiese im Sommer relaxen, oder im Winter eine Schneeballschlacht machen!
[...][...]
Lined with trees and flower beds, our sun lawn is the ideal place to relax in summer – and when winter comes there is no better place for a snowball fight!
[...][...]
www.mountainfilm.com Kaum fallen dicke, weiße Flocken vom Himmel, da beginnt auch schon die erste Schneeballschlacht …mehr
[...][...]
As soon as the first white flocks fall from the sky, the first snowball fights take place and skiing and sno…more
[...]