немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei vielen Arten, besonders ausgeprägt in der Gattung Epitonium, weisen sie über das ganze Schneckenhaus verlaufende dünne, blattartige axiale Rippen auf.
de.wikipedia.org Die Wohnhöhle für den Einsiedlerkrebs wird im Sinne des Schneckenhauses weitergebaut.
de.wikipedia.org Das Schneckenhaus ist mit fünf spiraligen Reihen gerundeter Knoten skulpturiert, von denen die beiden oberen am meisten hervorragen.
de.wikipedia.org Das wie ein Schneckenhaus geformte Dach schraubt sich zwölf Meter in die Höhe.
de.wikipedia.org In den frühen Larvenstadien kann es vorkommen, dass mehrere Larven gemeinsam in einem Schneckenhaus leben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.archicult.de Als Symbol für die Verbindung zwischen Formalwissenschaft und Natur wählte archicult die Spirale als elementare geometrische Figur, welche nahezu überall in der Natur, vom Schneckenhaus bis in die Spiralnebel unseres Universums, vorkommt.
[...][...]
As a symbol for the connection of theoretical science and real nature, archicult chose the spiral as an elementary geometric figure that is found almost everywhere in nature, from a snail shell to the spiral nebulas of our universe.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Die " Steyrer Wasserfrau " mit langem blauem Haar und einer Kopfbedeckung aus Gräsern und Schneckenhäusern im wallendem grünen Gewand
[...]
Steyr ’ s “ Wasserfrau “, with long blue hair covered by grasses and snail shells and dressed in a flowing green garment
[...]
www.reitimwinkl.de Schneckenhaus, Am Hauchen, gegenüber Hallenbad Zeit:
[...]
The „ Snail Shell “ am Hauchen, across from the public indoor pool Time:
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Viele weiße, spitze Schneckenhäuser die aus der Erde ausgeschwemmt wurden; mehrere orange-rote Falter.
[...][...]
Many white, spiky snail shells that have been flushed out of the earth, several orange-red butterflies.
[...][...]
www.mpg.de Sodann kriechen sie in leere Schneckenhäuser und leben an Land.
[...][...]
These young crabs look for empty snail shells and live on land.
[...]