SCHNAPSBRENNERIN - немски-английски превод

Schnaps·bren·ne·rei <-, -en> [ˈʃnapsbrɛnərai] СЪЩ f

1. Schnapsbrennerei kein мн (das Brennen):

Schnapsbrennerei

distilling no мн

2. Schnapsbrennerei (Betrieb):

Schnapsbrennerei

distillery

Zie·gel·bren·ner(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Ziegelbrenner(in)

brickmaker

Bren·ner²(in) <-s, -> [ˈbrɛnɐ] СЪЩ м(f) (Beruf)

Brenner(in)

distiller

Bren·ne·rin <-, -nen> СЪЩ f

Brennerin feminine form of Brenner

Bren·ner¹ <-s, -> [ˈbrɛnɐ] СЪЩ м ТЕХ

Brenner

burner

Bren·ner²(in) <-s, -> [ˈbrɛnɐ] СЪЩ м(f) (Beruf)

Brenner(in)

distiller

Spi·ri·tus·bren·ner <-s, -> СЪЩ м

Spiritusbrenner

spirit [or alcohol] burner

Gas·bren·ner <-s, -> СЪЩ м

Gasbrenner

gas burner

Gasbrenner

camping stove

CD-Bren·ner СЪЩ м

CD-Brenner

CD rewriter [or burner]

CD-ROM-Bren·ner <-s, -> СЪЩ м

CD-ROM-Brenner

CD-ROM burner

I. aus·bren·nen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. ausbrennen (zu Ende brennen):

ausbrennen

to go out

ausbrennen Feuer a.

to burn [itself] out

ausgebrannt

extinguished

2. ausbrennen (energielos sein):

ausgebrannt sein

to be burnt out

II. aus·bren·nen irr ГЛАГ прх +haben

etw ausbrennen

to burn out sep sth

etw ausbrennen

to cauterize sth spec

Запис в OpenDict

Penner(in) СЪЩ

Penner(in) (Obdachlose(r)) м и ж

hobo Am Can

Präsens

ich	brenne	aus
du	brennst	aus
er/sie/es	brennt	aus
wir	brennen	aus
ihr	brennt	aus
sie	brennen	aus

Präteritum

ich	brannte	aus
du	branntest	aus
er/sie/es	brannte	aus
wir	brannten	aus
ihr	branntet	aus
sie	brannten	aus

Perfekt

ich	bin	ausgebrannt
du	bist	ausgebrannt
er/sie/es	ist	ausgebrannt
wir	sind	ausgebrannt
ihr	seid	ausgebrannt
sie	sind	ausgebrannt

Plusquamperfekt

ich	war	ausgebrannt
du	warst	ausgebrannt
er/sie/es	war	ausgebrannt
wir	waren	ausgebrannt
ihr	wart	ausgebrannt
sie	waren	ausgebrannt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Direkt hinter der Aufgabestelle wird das Erz-Koks-Gemisch durch starke Gasbrenner entzündet.

de.wikipedia.org

Mit Gaskartuschen können typisch einflammige Camping-Gaskocher, Gaslampen, Lötlampen und andere Gasbrenner betrieben werden.

de.wikipedia.org

Als Vorbereitung wird die Kontaktoberfläche mit einem Gasbrenner oder heißem Glas verkohlt und dann genauso wie zwischen den Anwendungen in Wasser getränkt.

de.wikipedia.org

Ungeeignet sind Gasbrenner, weil sie vorstehende Formteile und Kerne stärker anheizen.

de.wikipedia.org

Ins Dreibein wird ein Gasbrenner meist so eingestellt, dass er mit der rechten Hand bedienbar und dank Schlauch-Schlaufe herausziehbar bleibt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Abschluss mit Schnapsbrennerin Rosi Huber

www.salzkammergut.at

schnaps tasting with distiller Rosi Huber

www.salzkammergut.at

Schnaps-Verkostung mit 5 Top-Schnäpsen als krönender Abschluss mit Schnapsbrennerin Rosi Huber

attersee.salzkammergut.at

Schnaps tasting with distiller Rosi Huber

attersee.salzkammergut.at

Von Huf- und KunstschmiedInnen bis hin zum SchnapsbrennerInnen und den Knappen des ehemaligen Seefelder Ichtyolabbaues sehen Sie so manches, was Sie vielleicht noch nicht wussten.

www.hotelolympia-seefeld.at

From blacksmith to schnaps distillery to miners for the Seefeld fossil oil Ichthyol - visitors get a glimpse into traditions that they may not have been aware of.

www.hotelolympia-seefeld.at